| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EL PRESIDENTE Y MISS WADE |
|
| Título
Original: The American President |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DOUGLAS, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Presidente Andrew Shepherd |
|
BENING, ANNETTE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Sydney Ellen Wade |
|
SHEEN, MARTIN
|
AURA, ERNESTO
|
A. J. MacInerney |
|
FOX, MICHAEL J.
|
PONS, JORDI
|
Lewis Rothschild |
|
SMITH, ANNA DEAVERE
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Robin McCall |
|
MATHIS, SAMANTHA
|
PALLEJÀ, ANA
|
Janie |
|
WALDRON, SHAWNA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Lucy Shepherd |
|
MAHONEY, JOHN
|
GARCÍA, CAMILO
|
Leo Solomon |
|
DREYFUSS, RICHARD
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Senador Bob Rumson |
|
PAYMER, DAVID
|
ABRIL, GONZALO
|
Leon Kodak |
|
MALINA, JOSHUA
|
POSADA, JOSÉ
|
David |
|
STRICKLAND, GAIL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Esther MacInerney |
|
BILLINGSLEA, BEAU
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Agente Cooper |
|
MAHON, JOHN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Presidente de la junta |
|
DAHLGREN, TOM
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Secretario de defensa |
|
MALICK, WENDIE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Susan Sloan |
|
SIEMASZKO, NINA
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Beth Wade |
|
HANEY, ANNE
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Chapil |
|
VON FRANCKENSTEIN, CLEMENT
|
DAUDER, JORDI
|
Pres. René Jean D´Astier |
|
GRESS, GOOGY
|
VIÑAS, JAVIER
|
Gil |
|
CANADA, RON
|
ROYO, JORDI
|
Lloyd, reportero |
|
MARUYAMA, KAREN
|
DIEMAND HARTZ, MERCEDES
|
Secretaria de Leo |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MENESCAL, FEDERICO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 17-11-1995 y en España el 27-11-1995. También producida por Universal International Pictures, Castle Rock Entertainment, Wildwood Enterprises y Digital Image Associates. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|
