Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: YENTL
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Yentl
 Año de Estreno: 1984
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Traductor: PALLARÉS, BARTOLOMÉ
 Ajustador: HERNÁNDEZ, ROGELIO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  STREISAND, BARBRA   GUIÑÓN, ROSA  Yentl Mendel / Anshel
  PATINKIN, MANDY   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Avigdor
  PERSOFF, NEHEMIAH   POSADA MENDOZA, LUIS  Reb Mendel "Papá"
  IRVING, AMY   LLEONART, MARÍA JESÚS  Hadass Vishkower
  HILL, STEVEN   NIETO, JESÚS  Reb Alter Vishkower
  GORING, RUTH   MARTORELL, MARTA  Esther Rachel Vishkower
  DE KEYSER, DAVID   SANSALVADOR, JOSÉ LUIS  Rabino Zelman
  BARNETT, ROBBIE   LARA, ANTONIO  Zelig, ayudante del sastre
  HENRY, MARY   JOFRE, ELVIRA  Sra. Jacobs
  SPEAR, BERNARD   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Sastre
  TZELNIKER, ANNA   ROIG, GLORIA  Sra. Kovner
  LYNN, JACK   LÁZARO, MANUEL  Librero
  CORDUNER, ALLAN   VIVES, SALVADOR  Shimmele
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, DIONISIO  Hombre de pulsos en taberna
  (DESCONOCIDO)   GARRIGA, FRANCISCO  Carretero
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Estudiante
  (DESCONOCIDO)   MARCO, LLUÍS  Jugador de ajedrez
  (DESCONOCIDO)   MOSCOSO, JUAN JOSÉ  Hombre en taberna
  (DESCONOCIDO)   ALARCÓN, JOSÉ MARÍA  Hombre avisando salida carro
  (DESCONOCIDO)   HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA  Doncella
  (DESCONOCIDO)   MUÑOZ, JOAQUÍN  Narrador
 MÁS INFORMACIÓN a
La película es de 1983.

Estrenada originalmente en EE.UU. el 6-1-1984, en Reino Unido el 30-3-1984 y en España el 5-3-1984.

Subtítulos al castellano de las canciones: Bartolomé Pallarés.

También producida por Ladbroke y Barwood Films.

Ficha reintroducida en parte, corregida y ampliada por Iván Postigo en diciembre de 2017.