| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
INSPECTOR WOLFF |
|
| Título
Original: Wolffs Revier |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
SANTIGOSA, PILAR
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
ABAIRA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
HEINRICH, JÜRGEN
|
PORCAR, LUIS
|
Andreas Wolff |
|
SEIFFERT, NADINE
|
GALLEGO, INMA
|
Verena Wolff |
|
MERTING, STEVEN
|
MORATALLA, CHOLO
|
Tom Borkmann |
|
SANDOW, NINO
|
GARAY, HÉCTOR
|
Bernd Gerresheimer |
|
GRABOSCH, DENNIS
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Bernd Schäfer |
|
BOHM, UWE
|
DE LUIS, FERNANDO
|
David Kondschak |
|
ANSCHÜTZ, ULRICH
|
PERUCHO, JUAN
|
Jürgen Gerber |
|
GRASHOF, CHRISTIAN
|
SEVILLA, PABLO
|
Dr. Hegel |
|
GRASSE, GERT
|
ZÚŃIGA, MIGUEL
|
Dr. Vogt |
|
ZIMMERMANN, ELIA
|
ALONSO, LICIA
|
Ellen Wolff |
|
MARI DUCK, MAXI
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Naomi Kondschak |
|
FABER, HEIKE
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Karin Zinke (7x02) |
|
BRANDT, VOLKER
|
YSBERT, CARLOS
|
Eisenreich (6x04) |
|
JUNIK, IRIS
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Kerstin Eisenreich (6x04) |
|
PÖNITZ, KLAUS
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Günther Sawatzki (4x06) |
|
SITTE, DAGMAR
|
BORDALLO, MAR
|
Maggie (4x06) |
|
KASPRIK, ANNE
|
BORDALLO, MAR
|
Inna (6x06) |
|
MORRIS, THOMAS
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Jan Kirsch (9x13) |
|
(DESCONOCIDO)
|
VILLAR, ANTONIO
|
Títulos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 17-9-1992. Consta de 13 temporadas y 173 episodios. También dirigida por Miguel Ayones. También distribuida originalmente por Beta Film. También producida por Borussia Media y Nostro Film. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Rafa D. G.
|
| |
|
|