| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PARADA DE POSTAS |
|
| Título
Original: Five Mile Creek |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CLARK, LOUISE CAIRE
|
RUBIELLA, PILAR
|
Maggie Scott |
|
MULLINAR, ROD
|
GARCÍA, CAMILO
|
Jack Taylor |
|
BURCH, LIZ
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Kate Wallace |
|
CATON, MICHAEL
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Paddy Malone |
|
WEEMS, PRISCILLA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Hannah Scott |
|
KERR, JAY
|
LARA, ANTONIO
|
Con Madigan |
|
LEWIS, MARTIN
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Sam Sawyer |
|
MERCURIO, GUS
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Ben Jones |
|
CARROLL, PETER
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Charles Withers |
|
SANDOR, ALFRED
|
ULLOA, FERNANDO
|
Capitán |
|
SLINGSBY, DAVID
|
MIEZA, ALBERTO
|
Cowles |
|
BELL, FRANCIS
|
DÍAZ, ALBERTO
|
Toby |
|
CORBETT, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Scraggs |
|
WATERS, JOHN
|
GARCÍA, MANOLO
|
Sr. Cameron |
|
HUGHES, TIM
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Hennessy |
|
HEALEY, JAMES
|
ABRIL, GONZALO
|
Eddie Wallace |
|
BLACKETT, TONY
|
FERNÁNDEZ ABAJO, JUAN ANTONIO
|
Sr. Bowman |
|
CHILVERS, SIMON
|
FREIXAS, EMILIO
|
Lord Rivers |
|
MELDRUM, MAX
|
ULLOA, FERNANDO
|
Sr. Phillips |
|
WEST, JENNIFER
|
LINARES, ENRIQUETA
|
Sra. Phillips |
|
GILTINAN, ROBERT
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Will Anderson |
|
LAWRENCE, HARRY
|
CRESPO, ANTONIO
|
Harry |
|
BRADSHAW, DAVID
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Sargento Mitchell |
|
KENNEDY, GRAHAM
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Walker, el buhonero |
|
AHLQUIST, JANE
|
PADOVAN, MARTA
|
Sra. Brady |
|
WILSON, BEVAN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Pratt |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Hombre del telégrafo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Senador |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ESPERANZA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Forajido con sombrero |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Viajero en diligencia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ULLOA, FERNANDO
|
Ling Fong |
|
(DESCONOCIDO)
|
OJÍNAGA, CÉSAR
|
Hombre en taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, ANNA MARIA
|
Huésped |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Dueño de taberna |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Hombre en monte |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Jefe de búsqueda |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Niño |
|
(DESCONOCIDO)
|
LAORDEN, ALICIA
|
Sarah |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUIG, RAMÓN
|
Secuestrador |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Jimmy |
|
(DESCONOCIDO)
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Secuestrador herido |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Australia y en EE.UU. el 4-11-1983. Consta de 3 temporadas y 39 episodios. También distribuida originalmente por Walt Disney Telecommunications and Non-Theatrical Company. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
