Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: THE HOLIDAY (VACACIONES)
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: The Holiday
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Traductor: LLURBA, JOSEP
 Ajustador: MARTÍNEZ, CÉSAR
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DIAZ, CAMERON   MEDIAVILLA, NURIA  Amanda Woods
  WINSLET, KATE   SOLA, ALBA  Iris Simpkins
  LAW, JUDE   POSADA, JOSÉ  Graham Simpkins
  BLACK, JACK   CALVO, RAFAEL  Miles
  PARISH, SARAH   MONTALÁ, MERCEDES  Hannah
  LOHAN, LINDSAY   TRIFOL, NURIA  Rebecca Green
  HOFFMAN, DUSTIN   SOLANS, RICARDO  Dustin Hoffman
  WALLACH, ELI   DÍAZ, JOAQUÍN  Arthur Abbott
  BURNS, EDWARD   FERNÁNDEZ, XAVIER  Ethan
  HAHN, KATHRYN   VALLS, ISABEL  Bristol
  FRANCO, JAMES   LLORENS, RAÚL  James Franco
  DANZIGER, KENNETH   VIÑAS, JAVIER  Editor jefe
  KRASINSKI, JOHN   DE GRACIA, ÁNGEL  Ben
  DOUGLAS, HAL   VIDAL, SALVADOR  Narrador de los trailers
  PRITCHARD, EMMA   MUTSUDA, KAORI  Olivia Simpkins
  SEWELL, RUFUS   CARRERAS, ARMANDO  Jasper Bloom
  MACY, BILL   FREIXAS, EMILIO  Ernie
  SOSSAMON, SHANNYN   BAYARRI, NOEMÍ  Maggie
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en EE.UU. el 8-12-2006 y en España el 5-12-2006.

También distribuida originalmente por Sony Pictures Releasing, United International Pictures (UIP) y Sony Pictures Entertainment (SPE).

También producida por Universal International Pictures, Relativity Media y Waverly Films.