Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: SHINOBI
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Shinobi
 Año de Estreno: 2006
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL
 Traductor: TRADUCCIONES IMPOSIBLES
 Ajustador: CALVO, RAFAEL
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: GONZÁLEZ, DÍDAC
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLES X.

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NAKAMA, YUKIE   BARBARÁ, MARTA  Oboro
  ODAGIRI, JOE   DI BLASI, CARLOS  Kouga Gennosuke
  KUROTANI, TOMOKA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Kagerou
  SAWAJIRI, ERIKA   VILCHES, ESTELA  Hotarubi
  SHIINA, KIPPEI   VIÑAS, JAVIER  Yakushiji Tenzen
  MASU, TAKESHI   ORDÓÑEZ, JUAN CARLOS  Muroga Hyouma
  KOGA, MICKEY   CALVO, RAFAEL  Chikuma Koshirou
  TERADA, MINORI   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Kouga Danjou
  MATSUSHIGE, YUTAKA   ITURRIOZ, VÍCTOR  Hattori Hanzou Masanari
  LILY   LINARES, ENRIQUETA  Ogen
  (DESCONOCIDO)   CALVO, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VIDAL, ANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Japón el 17-9-2005 y en España el 15-9-2006.

Traducida por Ángel-Manuel Ybáñez.

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez.