| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HÉROES DEL CIELO |
|
| Título
Original: Les chevaliers du ciel |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DURÁN, GONZALO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
PASTOR, ERNESTO
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MAGIMEL, BENOÎT
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Cap. Antoine Walk´n Marchelli |
|
CORNILLAC, CLOVIS
|
LLORENS, RAÚL
|
Cap. Sébastien "Fahrenheit" |
|
PAILHAS, GÉRALDINE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Maelle Coste |
|
TAGLIONI, ALICE
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Cap. Estelle "Pitbull" Kass |
|
TORRETON, PHILIPPE
|
VIÑAS, JAVIER
|
Bertrand |
|
REYES, REY
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Cap. Leslie "Stardust" Hedget |
|
HUDSON, PETER
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
General Buchanan |
|
PUECH, JEAN-BAPTISTE
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Ipod |
|
REYMOND, CHRISTOPHE
|
DURÁN, GONZALO
|
Stan |
|
TINIVELLI, JEAN-MICHEL
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Coronel Farje |
|
RABOURDIN, OLIVIER
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
General Presidente Comisión |
|
BERDOUNI, OMAR
|
VALDÉS, JAVIER
|
Aziz Al Zawhari |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Controlador aéreo |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 9-11-2005 y en España el 25-8-2006. Nombre completo de personaje: Clovis Cornillac.....Capitán Sébastien "Fahrenheit" Vallois. Ayudante de dirección: Javier Valdés. Ayudante de producción: Meritxell Mauri. También producida por Mandarin Films, Outsider Productions, Black Forest Films, Canal+ y CMW Films. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|