| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PULGARCITA |
|
| Título
Original: Thumbelina |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CRIADO, CARMEN
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
CASALS, RICARD
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
BENSON, JODI
|
MULACHS, JOËL
|
Pulgarcita |
|
BENSON, JODI
|
ALOY, ÁNGELA
|
Pulgarcita (canciones) |
|
IMHOFF, GARY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Príncipe Cornelius |
|
IMHOFF, GARY
|
FERNÁNDEZ, LLORENÇ
|
Príncipe Cornelius (canciones) |
|
COOK, BARBARA
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de Pulgarcita |
|
FORAY, JUNE
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Reina Tabitha de las hadas |
|
GOTTFRIED, GILBERT
|
SOTA, JOAQUIM
|
Edgarabajo |
|
MANN, DANNY
|
VELAT, CARLES
|
Mozo |
|
CHARO
|
NINA
|
Sra. Sapo |
|
CHANNING, CAROL
|
CONTRERAS, CARME
|
Srta. Rata Bajotierra |
|
HURT, JOHN
|
ESTADELLA, JORDI
|
Sr. Topo |
|
CONFORTI, GINO
|
DONCOS, EDUARD
|
Jacquimo |
|
MARS, KENNETH
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Rey Colbert de las hadas |
|
LYNCH, JOE (I)
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Grundel |
|
RYAN, WILL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Sacerdote |
|
ROSS, NEIL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Sr. Zorro |
|
MUSICK, PAT
|
CAPDET, CARME
|
Sra. Conejo |
|
COOK, BARBARA
|
DOMÍNGUEZ, MANOLITA
|
Madre Pulgarcita (canciones) |
|
NUNES, MICHAEL
|
JENNER, DAVID
|
Abejita |
|
GLOVER, TAWNY SUNSHINE
|
RODRÍGUEZ, JESSICA
|
Trompi |
|
CUNNINGHAM, KENDALL
|
VILCHES, ROSER
|
Bichito bebe |
|
ROSS, NEIL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sr. Oso |
|
LESTER, LOREN
|
ISASI-ISASMENDI, ENRIC
|
Gringo |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTORELL, MARTA
|
Madre de bichito bebé |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Escarabajo en club |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Voz en off (letrero) |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Polonia en 1994, en EE.UU. y en Canadá el 30-3-1994, en Irlanda el 1-7-1994, en Dinamarca el 22-7-1994, en Reino Unido el 29-7-1994, en Hungría el 25-8-1994 y en España el 8-7-1994. Trailer:
Gary Imhoff.....Roger Pera.
June Foray.....Elsa Fábregas. Director musical: Jordi Doncos. Letras adaptadas por Albert Mas-Griera. También distribuida originalmente por Warner Bros. Pictures International. Datos de trailer por cortesía de Santacruz. Dato de director musical por cortesía de Eduard Doncos y Saúl Gracia.
|
| |
|
|
