Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: DIARIO DE UNA CHIFLADA
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: Diary of a Mad Black Woman
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Video
 Género: Película
 Director de doblaje: TORRES, MAYTE
 Traductor: ?
 Ajustador: TORRES, MAYTE
 Estudio de doblaje: SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ELISE, KIMBERLY   JORCANO, MARÍA DEL MAR  Helen
  HARRIS, STEVE   MORATALLA, CHOLO  Charles
  MOORE, SHEMAR   MONTERO, MIGUEL ÁNGEL  Orlando
  TAYLOR, TAMARA   VALENCIA, MIRIAM  Debrah
  MARCOS, LISA   SANTIAGO, CECILIA  Brenda
  EVANS, TIFFANY   BLÁZQUEZ, INÉS  Tiffany
  TYSON, CICELY   ESTEBAN, LUCÍA  Myrtle
  PERRY, TYLER   ALDEGUER, SALVADOR  Madea / Brian / Joe
  MITCHELL, E. ROGER   MARTÍNEZ, ALFREDO  Kalvin
  STURGIS, GARY ANTHONY   CANTOLLA, HÉCTOR  Jamison
  EPHRIAM, MABLEAN   HERNANDO, ANA ISABEL  Jueza Ephriam
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 25-2-2005 y en España directamente en DVD para alquiler el 24-4-2007.

También distribuida originalmente por Lionsgate Home Entertainment.

También producida por Diary of a Woman Productions Inc., Reuben Cannon Productions y The Tyler Perry Company.