Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: FUNDIDO A NEGRO (2006)
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Fade to Black
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CORSELLAS, DAVID
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: CORSELLAS, DAVID
 Estudio de doblaje: DIGIT SOUND (Barcelona)
 Técnico de sala: TOBÍAS, JORDI
 Técnico de mezclas: PICALLÓ, RICARD

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  HUSTON, DANNY   BRAU, JORDI  Orson Welles
  VEGA, PAZ   MAURI, CRISTINA  Lea Padovani
  WALKEN, CHRISTOPHER   GARCÍA, MANOLO  Brewster
  LUNA, DIEGO   DE GRACIA, ÁNGEL  Tommaso Moreno
  GALIENA, ANNA   LLEONART, MARÍA JESÚS  Aida Padovani
  PARKER, NATHANIEL   FERNÁNDEZ, XAVIER  Viola
  PLACIDO, VIOLANTE   MOLINA, GRACIELA  Stella
  CERQUEIRA, DANIEL   VIÑAS, JAVIER  "Lucky" Luciano
  KWEI-ARMAH, KWAME   VALLÉS, ALFONSO  Joe Black
  AMMENDOLA, PINO   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Gregory "Grisha" Ratoff
  LORIMER, PAOLO   RIBES, JORDI  Inspector Tufano
  LASIC, FRANO   COMAS, JAUME  Alessandro Dellere
  (DESCONOCIDO)   AMILIBIA, JAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAU, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CASTAÑO, ERNESTO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, SUNNA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GÓMEZ, PABLO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GONZÁLEZ, GLORIA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   LÓPEZ, PEDRO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARQUILLAS, MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   SOLANES, TONI  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada en Italia en 2007, en Serbia el 25-5-2007, en Reino Unido el 7-3-2008 y en España el 30-3-2007.

También producida por Dakota Films, Endgame Entertainment, Fragile Films, Isle of Man Film Commission, Isle of Man Film, Movieweb S.p.a., Odyssey Entertainment y Thema Production.