| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
NORBIT |
|
| Título
Original: Norbit |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Norbit / Rasputia / Sr. Wong |
|
NEWTON, THANDIWE
|
PALLEJÀ, ANA
|
Kate Thomas |
|
CREWS, TERRY (I)
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Jack "El Grande" Latimore |
|
GOODING JR., CUBA
|
GARCÍA, DANIEL
|
Deion Hughes |
|
WILLIAMS, KATT
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Señor Ten Piedad |
|
WAYANS, MARLON
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Buster "Bailón" Perkin |
|
GRIFFIN, EDDIE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Dulce Nombre de Jesús |
|
RUSSELL, ANTHONY
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Giovanni |
|
POWELL, CLIFTON
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Earl Latimore |
|
COLYAR, MICHAEL
|
SOLANES, TONI
|
Morris, el barbero |
|
GANT, RICHARD
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Pastor |
|
SPEIGHT, LESTER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Blue Latimore |
|
CRAWFORD BROWN, PAT
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Sra. Henderson |
|
MURPHY, CHARLES Q.
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Floyd el perro |
|
GOLDSMITH, DAVID
|
HERNÁNDEZ, ENRIQUE
|
Hombre del Carnaval |
|
LEVINE, FLOYD
|
CEINOS, MANUEL
|
Abe |
|
GRIFFIN, KHAMANI
|
STROINK, KAI
|
Norbit (5 años) |
|
REID, AUSTIN
|
ARAHUETE, ANDRÉS
|
Norbit (9 años) |
|
ANDERSON, CHINA
|
MUTSUDA, KAORI
|
Kate (5 años) |
|
SIMS-LEWIS, LINDSEY
|
VILCHES, ROSER
|
Rasputia (10 años) |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
TORRABADELLA, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÁS, GINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GEFAELL, PILAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MASIP, ALEX
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUBÍ HERNÁNDEZ, CARLOTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
STROINK, KLAUS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-2-2007 y en España el 16-3-2007. Trailer: Juan Carlos Gustems. También producida por Davis Entertainment y Tollin/Robbins Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo y otros colaboradores con datos de Diego y otros.
|
| |
|
|
