Microsite SonyGraf - DigitSound
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: PRINCIPAL SOSPECHOSO: ERRORES DE JUICIO (1ª PARTE)
Acceso Microsite Sonygraf - Digit Sound
 Título Original: Prime Suspect 5: Errors of Judgement
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: Televisión
 Género: Capítulo
 Director de doblaje: TAMARIT, MARÍA DEL MAR
 Traductor: ?
 Ajustador: ARIÑO, JOSÉ LUIS
 Estudio de doblaje: VSI-SONYGRAF (Barcelona, Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  MIRREN, HELEN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Tte. Detective Jane Tennison
  McARDLE, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Detective Ballinger
  LANE, JULIA   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Detective Devanny
  O´HARA, DAVID   RIBES, JORDI  Detective Jerry Rankine
  BROBBEY, JOHN   FERNÁNDEZ, XAVIER  Detective Henry Adeliyeka
  MACKINTOSH, STEVEN   ZAMORA, SERGIO  El callejero
  BROWN, RAY EMMET   DOMINGO, CLAUDI  Michael Johns
  JACOBS, JOSEPH   JENNER, DAVID  Campbell Lafferty
  THOMASON, MARSHA   ORIA, LOLA  Janice Lafferty
  REIDY, GABRIELLE   MANRESA, TERESA  Noreen Lafferty
  RONAN, MARTIN   VIÑAS, JAVIER  Detective Pardy
  AUDENSHAW, ANTONY   GRAU, LUIS  Detective Growse
  HORNBY, ANNE   DAMAS, SUSANA  Detective Skinner
  NORMAN, DAVID   FENTON, LUIS  Tony Rice
  KNAPMAN, KEVIN   LLADÓ, CARLES  Willem
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   BRAU, DAVID  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Episodio estrenado originalmente en Reino Unido el 20-10-1996 y en EE.UU. el 9-2-1997.

Ayudante de dirección: Irma Escobar.

También distribuida originalmente por Granada International y Public Broadcasting Service (PBS).

También producida por WGBH.

Ficha aportada por Mar Tamarit e introducida por Bárbara Pérez.