Microsite Dubbingfilms
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: CALIMERO Y VALERIANO
Acceso Microsite Dubbing Films
 Título Original: Calimero / Karimero
 Año de Estreno: 1998
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: DÍAZ, AZUCENA
 Traductor: FARRAN, AGUSTÍ
 Ajustador: DÍAZ, AZUCENA
 Estudio de doblaje: DUBBING FILMS (Barcelona)
 Técnico de sala: ALTIMIRA, BERNAT
 Técnico de mezclas: MONRÒS, JORDI

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  ADACHI, SHINOBU   ALDABÓ, ROSER  Calimero
  UEDA, YÛJI   COVAS, MARTA  Valeriano
  OKAMURA, AKEMI   CALVELL, CARME  Priscilla
  ÔMORI, AKIMASA   PUJÓS, TONI  Piero
  SASAKI, NATSUMI   DÍAZ, AZUCENA  Susie
  KASAHARA, HIROKO   CHALMETA, JULIA  Roshita
  (VOZ)   DÍAZ, AZUCENA  Títulos
  (DESCONOCIDO)   PUJÓS, TONI  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   DI BLASI, CARLOS  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ANÉ, MERITXELL  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   GIL, VICENTE  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ALBORCH, FRANCISCO  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   CAMPS, ANA MARÍA  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   VILA, JORDI  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   CALVELL, CARME  Personajes episódicos
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, AZUCENA  Personajes episódicos
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Japón el 15-9-1992 y en España el 24-2-1998, dentro del programa "Con mucha marcha".

Consta de 52 episodios.

Información adicional aportada por Santacruz.

También distribuida originalmente por Star TV.

También producida por Toei Animation, Studio Telescreen Japan y Visual 80 Productions

Ficha aportada por Dubbing Films. Reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo con datos de Santacruz en marzo de 2017.