Microsite Estudios Exa
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ÉRASE UNA VEZ... LAS AMÉRICAS
Acceso Microsite Estudios Exa
 Título Original: Il était une fois... les Amériques
 Año de Estreno: 1991
 Distribución: Televisión
 Género: Serie TV
 Director de doblaje: MATEO, FERNANDO
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: EXA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  BENESTON, MARIE-LAURE   CERVANTES, CARMEN  Psi
  CAREL, ROGER   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Maestro
  DESTREZ, OLIVIER   SÁNCHEZ, DANIEL  Pedro
  REBBOT, SADY   ARES, RUPERTO  Tiñoso
  REBBOT, SADY   MATEO, FERNANDO  Gordo
  ROPION, VINCENT   SAUDINÓS, ÁLEX  Pedrito
  PRÉJEAN, PATRICK   TARAZONA, VORO  Canijo
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Coronel Bobby
  (DESCONOCIDO)   MATEO, FERNANDO  Presidente EE.UU. Jackson
  (DESCONOCIDO)   IRANZO, ANTONIO  Pionero de Oregón
  (DESCONOCIDO)   CASTRO, MARI PE  Pierrette
  (DESCONOCIDO)   CARABIAS, JOSÉ  Personajes episódicos
 MÁS INFORMACIÓN a
Serie de animación.

Estrenada originalmente en Bélgica el 13-3-1992, en Alemania el 13-4-1994 y en Finlandia, en Canadá, en Italia, en Suiza, en Japón, en Francia y en España en 1991.

Consta de 26 episodios.

También distribuida originalmente por Belgische Radio en Televisie (BRT).

También producida por France Régions 3 (FR 3), Televisión Española (TVE), Westdeutscher Rundfunk (WDR), Südwestfunk (SWF), Reteitalia, Société Radio-Canada, Télévision Suisse-Romande (TSR), Yleisradio (YLE), Belgische Radio en Televisie (BRT), Radio Télévision Belge Francophone (RTBF) y Centre National du Cinéma et de l´Image Animée.