| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HOSTEL 2 |
|
| Título
Original: Hostel: Part II |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
CLARK, DARRYL
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GERMAN, LAUREN
|
MULACHS, JOËL
|
Beth |
|
BART, ROGER
|
LARA, ANTONIO
|
Stuart |
|
MATARAZZO, HEATHER
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Lorna |
|
PHILLIPS, BIJOU
|
REY, GENI
|
Whitney |
|
BURGI, RICHARD
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Todd |
|
JORDANOVA, VERA
|
SENDRA, NEUS
|
Axelle |
|
HERNANDEZ, JAY
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Paxton |
|
LADD, JORDAN
|
BARBARÁ, MARTA
|
Stephanie |
|
FENECH, EDWIGE
|
DUALDE, MARTA
|
Profesora |
|
IANEVSKI, STANISLAV
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Miroslav |
|
ZIGO, PATRIK
|
STROINK, KLAUS
|
Líder |
|
GEISLEROVÁ, ZUZANA
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Inya |
|
KNAZKO, MILAN
|
CEINOS, MANUEL
|
Sasha |
|
DOMINICCI, DAVIDE
|
DEL OLMO, RICHARD
|
Riccardo |
|
VANCURA, PETR
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Pavel |
|
JANECKA, ROMAN
|
GARGALLO, MARIO
|
Roman |
|
MALKINA, LILIYAN
|
PADOVAN, MARTA
|
Maquilladora |
|
BEQUER, SUSANA
|
DIOJENNE, ANNA
|
Traductora |
|
MERENDA, LUC
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Detective |
|
HAVLAS, MILDA JEDI
|
GIMENO, MANUEL
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANÉ, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en República Checa en 2007, en Eslovaquia el 7-6-2007, en EE.UU. y en Islandia el 8-6-2007, en Italia el 22-6-2007 y en España el 15-6-2007. También distribuida originalmente por Sony Pictures Entertainment (SPE) y Screen Gems. También producida por Screen Gems, Next Entertainment, Raw Nerve y International Production Company. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en junio de 2007.
|
| |
|
|