Microsite Soundub
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MI AMIGO EL EXTRATERRESTRE [doblaje Telecinco 1992]
Acceso Microsite Soundub
 Título Original: La soupe aux choux
 Año de Estreno: 1992
 Distribución: Televisión
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: ABAIRA (Madrid)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  DE FUNÈS, LOUIS   DE PENAGOS, RAFAEL  Claude Ratinier "Glaudio"
  CARMET, JEAN   REVILLA, CARLOS  Francis Chérasse "Abombao"
  GÉNÈS, HENRI   VELASCO, DAMIÁN  Jefe brigadier
  PERRIN, MARCO   HERNÁNDEZ, PACO  Alcalde
  VILLERET, JACQUES   REINA, LUIS  Bicho
  DEJOUX, CHRISTINE   GARCÍA, MARTA  Francine
  GENSAC, CLAUDE   SIMÓN, ANA MARÍA  Amelie Poulangeard
  LEGRAND, GAËLLE   NÚÑEZ, GLORIA  Catherine Lemouette
  SOUPLEX, PERRETTE   SIMÓN, ANA MARÍA  Aimée, dueña del bar
  RAMBAL, JEAN-PIERRE   RODRÍGUEZ, ELÍAS  Voz en off
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 2-12-1981 y en España el 23-6-1982.

También producida por Les Films Christian Fechner.

Ficha corregida y ampliada por Enrique Almaraz e Iván Postigo con datos de Calros en julio de 2012 y octubre de 2016.