|
FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
Título:
DORORO |
|
Título
Original: Dororo |
|
Año
de Estreno: 2007 |
|
Distribución:
Video |
Género:
Película |
Director
de doblaje:
ANDREU, CÉSAR
|
Traductor:
M3
|
Ajustador:
LATORRE, IGNACIO
|
Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
Técnico
de sala:
PASTOR, ERNESTO
|
Técnico
de mezclas:
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
SHIBASAKI, KO
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Dororo |
TSUMABUKI, SATOSHI
|
DE GRACIA, ÁNGEL
|
Hyakkimaru |
EITA
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Tahomaru |
HARADA, YOSHIO
|
DURÁN, GONZALO
|
Jukai |
NAKAI, KIICHI
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Daigo Kagemitsu |
HARADA, MIEKO
|
DOMÈNECH, NÚRIA
|
Yuri |
HITORI, GEKIDAN
|
ZANNI, MARC
|
Gamberro |
SUGIMOTO, TETTA
|
VIÑAS, JAVIER
|
Sabame |
NAKAMURA, KATSUO
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Músico ambulante |
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Monje del templo |
(DESCONOCIDO)
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Quiromántico |
|
MÁS
INFORMACIÓN a |
Estrenada originalmente en Japón el 6-1-2007 y en España directamente en DVD para alquiler el 16-10-2007. Edición especial estrenada el 10-1-2008. Ayudante de producción: Eva Hernández. Traducción japonés-castellano: Michiko Tsuboi (M3). Traducción inglés-castellano: Alejandro Fernández (M3). También distribuida originalmente por Tokyo Broadcasting System (TBS) y Universal International Pictures. También producida por Asahi Shimbun, Dentsu, Hokkaido Broadcasting Co., Mainichi Broadcasting System (MBS), RKB Mainichi Broadcasting Corporation, Stardust Pictures (SDP), Tokyo Broadcasting System (TBS), Twins Japan, Universal International Pictures, Yahoo Japan y WOWOW.
|
|
|
|