| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
VENGADOR (2005) |
|
| Título
Original: Today You Die |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TRADUCCIONES IMPOSIBLES
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
TATUDEC (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SEAGAL, STEVEN
|
BRAU, JORDI
|
Harlan Banks |
|
CRISS, ANTHONY ´TREACH´
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Ice Kool |
|
MORROW, MARI
|
PALLEJÀ, ANA
|
Jada |
|
MIANO, ROBERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Bruno |
|
MANCUSO, NICK
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Agente Saunders |
|
TIGHE, KEVIN
|
CORSELLAS, ARSENIO
|
Max |
|
WISTER, JOHN
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Rusty |
|
BUXTON, SARAH
|
BEUTER, ELISA
|
Agente Rachael Knowles |
|
JAMES, HAWTHORNE
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Derrick |
|
SMALLS
|
ESTADELLA, ALEIX
|
Dinky-D |
|
RICE, BRETT
|
CEINOS, MANUEL
|
Taggert |
|
TURNER, LAWRENCE
|
RIBES, JORDI
|
Garret |
|
McSHANE, JAMIE
|
LARA, ANTONIO
|
Vincent |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
REDONDO, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍNEZ, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2005 y en España directamente en DVD el 16-5-2007. También distribuida originalmente por Millennium Films y Eagle Films. También producida por Equity Pictures Medienfonds GmbH & Co. KG II, Millennium Films, Kill Master Productions Inc. y Luminocity Productions. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en diciembre de 2014.
|
| |
|
|