| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
SHOPGIRL |
|
| Título
Original: Shopgirl |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Video |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
| Traductor:
AGUIRRE DE CÁRCER, MARÍA JOSÉ
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MARTIN, STEVE
|
JOVER, EDUARDO
|
Ray Porter |
|
DANES, CLAIRE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Mirabelle |
|
SCHWARTZMAN, JASON
|
MORATALLA, CHOLO
|
Jeremy |
|
WILSON, BRIDGETTE
|
LÓPEZ, CONCHI
|
Lisa Cramer |
|
BOTTOMS, SAM
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Dan Buttersfield |
|
CONROY, FRANCES
|
CLIMENT, AMPARO
|
Catherine Butterfield |
|
EDELMAN, SHANE
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Chet |
|
PIDGEON, REBECCA
|
CASTRO, PEPA
|
Christie Richards |
|
SHELTON, SAMANTHA
|
CASTRO, PEPA
|
Loki |
|
DOCTOR, GINA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Del Rey |
|
KUSATSU, CLYDE
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Sr. Agasa |
|
ROSEMONT, ROMY
|
CLIMENT, AMPARO
|
Prestamista |
|
SNYDER, JOSHUA
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Trey Bryan |
|
NICHOLS, RACHEL
|
CORONADO, PILAR
|
Novia de Trey |
|
KOZELEK, MARK
|
MUELAS, IVÁN
|
Luther |
|
BUKTENICA, RAY
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Psiquiatra |
|
LEE, ALEXONDRA
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Karen |
|
(DESCONOCIDO)
|
GODÓ, MIGUEL ÁNGEL
|
Periodista |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORONADO, PILAR
|
Vecina |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, ANA
|
Susan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Camarero |
|
(DESCONOCIDO)
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Actor |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Locutor |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Músico |
|
(DESCONOCIDO)
|
GALLEGO, INMA
|
Clienta |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 4-11-2005 y en España directamente en DVD el 1-2-2008. También titulada "Prohibido enamorarse". También producida por Hyde Park Entertainment, Brass Hat Films Slate 1 Shopgirl y Epsilon Motion Pictures. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Jasper Allorn en diciembre de 2021.
|
| |
|
|
