Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ANTES Y DESPUÉS
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Before and After
 Año de Estreno: 1996
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Traductor: GONSALVES, PATRICIA
 Ajustador: JENNER, MIGUEL ÁNGEL
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: LAMOTE, VÍCTOR
 Técnico de mezclas: GARCÍA, CARLOS

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  NEESON, LIAM   VIDAL, SALVADOR  Ben Ryan
  MOLINA, ALFRED   GARCÍA, MANOLO  Panos Demeris
  FURLONG, EDWARD   PERA, ROGER  Jacob Ryan
  STREEP, MERYL   GUIÑÓN, ROSA  Carolyn Ryan
  WELDON, JULIA   MOLINA, GRACIELA  Judith Ryan
  HEARD, JOHN   GARCÍA MORAL, ANTONIO  Wendell Bye
  LEE, KAIULANI   GARCÍA VALERO, CONCHA  Marian Raynor
  MAGNUSON, ANN   SOLÁ, MARÍA LUISA  Terry Taverner
  VON BARGEN, DANIEL   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Fran Conklin
  PINE, LARRY   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Tom McAnally
  ADDY, WESLEY   CRESPO, ANTONIO  Juez Grady
  FOLLAND, ALISON   TAMARIT, MARÍA DEL MAR  Martha Taverner
  LANCASTER, ELLEN   ALARCÓN, M. CARMEN  Ayudante de Panos
  WYLIE, JOHN   FARELL, DOMÈNEC  Dr. Trygve Hanson
  (DESCONOCIDO)   SERRANO, JOSÉ JAVIER  Reportero TV
  (DESCONOCIDO)   REY, MIGUEL  Juez Henry Langdale
  (DESCONOCIDO)   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ, XAVIER  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   FARELL, DOMÈNEC  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 23-2-1996 y en España el 17-4-1996.

También producida por Caravan Pictures.

Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y García en junio de 2021 y septiembre de 2024.