| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ADIÓS, PEQUEÑA, ADIÓS |
|
| Título
Original: Gone Baby Gone |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
GARCÉS, EVA
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
ITURRALDE, CÉSAR
|
| Técnico
de mezclas:
CORA, MANUEL / RAPOSO, RUBÉN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
AFFLECK, CASEY
|
ROBLES, DAVID
|
Patrick Kenzie |
|
MONAGHAN, MICHELLE
|
VELASCO, OLGA
|
Angie Gennaro |
|
FREEMAN, MORGAN
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán Jack Doyle |
|
HARRIS, ED
|
PORCAR, LUIS
|
Detective Remy Bressant |
|
ASHTON, JOHN
|
GÁLVEZ, JUAN ANTONIO
|
Detective Nick Poole |
|
RYAN, AMY
|
GARCÍA, ANA ÁNGELES
|
Helene McCready |
|
WELLIVER, TITUS
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Lionel McCready |
|
MADIGAN, AMY
|
DONATE, ISABEL
|
Beatrice McCready |
|
SLAINE
|
DEL HOYO, EDUARDO
|
Bubba Rugowski |
|
GATHEGI, EDI
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Cheese |
|
QUIGG, JILL
|
BRAVO, AMPARO
|
Dottie |
|
WILLIAMS, MICHAEL KENNETH
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Devin |
|
MARGOLIS, MARK
|
MAS, LUIS
|
Leon Trett |
|
GOODMAN, TRUDI
|
HERNANDO, BEGOÑA
|
Roberta Trett |
|
MAHER, MATTHEW
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Corwin Earle |
|
GIANNONE, JAY
|
SERRANO, CLAUDIO
|
Steve Penteroudakis |
|
SCANNELL, BRIAN
|
DEL HOYO, PABLO
|
Lenny |
|
LEE, WILLIAM (X)
|
TENA, PEDRO
|
Dave el Grande |
|
KEMP, TOM
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Capitán de policía |
|
WAHLBERG, ROBERT
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Policía en interrogatorio |
|
SNEE, RICHARD
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Presentador de noticias |
|
HORN, PAUK
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Presentador de noticias |
|
TANGUAY, GARY
|
GARCÍA INSÚA, JORGE
|
Presentador de noticias |
|
ESTILOZ, TIM
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Reportero |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-10-2007 y en España el 31-10-2007. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Scorpion en junio de 2015.
|
| |
|
|
