| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS HIJOS DE LOS MOSQUETEROS [doblaje TVE 1986] |
|
| Título
Original: At Sword´s Point / Sons of the Musketeers |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WILDE, CORNEL
|
JOVER, EDUARDO
|
D´Artagnan |
|
O´HARA, MAUREEN
|
ESCOLA, PALOMA
|
Claire |
|
DOUGLAS, ROBERT
|
MARTÍNEZ BLANCO, JOSÉ
|
Duque de Lavalle |
|
COOPER, GLADYS
|
DÍAZ PLANA, ANA
|
Reina Anne |
|
CLAYWORTH, JUNE
|
CÁMARA, GLORIA
|
Condesa Claudine |
|
O´HERLIHY, DAN
|
DE LUIS, FERNANDO
|
Aramis |
|
HALE JR., ALAN
|
GIL, JOSÉ LUIS
|
Porthos |
|
YURKA, BLANCHE
|
DE LUNA, JOSEFINA
|
Madame Michom |
|
OLSEN, MORONI
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Porthos padre |
|
DAVIS, BOYD
|
REQUENA, ANTONIO
|
Dr. Fernand |
|
SHEFFIELD, REGINALD
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Cardenal |
|
CAVENS, ALBERT
|
REQUENA, ANTONIO
|
Maestro de esgrima |
|
BROOKS, BARRY
|
CAZORLA, ENRIQUE
|
Capitán de Lavalle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO (MAD.), RAFAEL
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GONZÁLEZ, ESTANIS
|
Abad |
|
(DESCONOCIDO)
|
BALTANÁS, JOSÉ LUIS
|
Mayordomo cojo |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Mosquetero de Lavalle |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Mosquetero de Lavalle |
|
(DESCONOCIDO)
|
GASPAR, LUIS
|
Noble aliado de Lavalle |
|
(DESCONOCIDO)
|
CERVANTES, CARMEN
|
Chica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARTÍN, INOCENCIO
|
Mensajero |
|
(DESCONOCIDO)
|
CAMPOS, IGNACIO
|
Mosquetero de Lavalle |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, DAMIÁN
|
Noble aliado de Lavalle |
|
(DESCONOCIDO)
|
REQUENA, ANTONIO
|
Mosquetero de Lavalle |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. en febrero de 1952 y en España en Madrid el 8-9-1952. Doblaje realizado para su pase por TVE el 22-11-1986. Información adicional aportada por Jorge Montalvo. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo en enero de 2017.
|
| |
|
|