| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ACROSS THE UNIVERSE |
|
| Título
Original: Across the Universe |
|
| Año
de Estreno: 2007 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Musical |
| Director
de doblaje:
CALVO, RAFAEL
|
| Traductor:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Ajustador:
RAMOS, GUILLERMO
|
| Estudio
de doblaje:
INTERNATIONAL SOUND STUDIO (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WOOD, EVAN RACHEL
|
VALLS, ISABEL
|
Lucy Carrigan |
|
STURGESS, JIM
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Jude Feeny |
|
ANDERSON, JOE
|
PERA, ROGER
|
Max Carrigan |
|
FUCHS, DANA
|
ORIA, LOLA
|
Sadie |
|
LUTHER, MARTIN
|
CALVO, RAFAEL
|
JoJo |
|
CARPIO, T. V.
|
BARBARÁ, MARTA
|
Prudence |
|
CLOHESSY, ROBERT
|
ABRIL, GONZALO
|
Wesly Huber |
|
BAKER, DYLAN
|
MUÑOZ, PEP ANTÓN
|
Padre de Max |
|
EMOND, LINDA
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Madre de Lucy |
|
IRWIN, BILL (I)
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Tío Teddy |
|
LIFF, SPENCER
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Daniel |
|
URBANIAK, JAMES
|
DI BLASI, CARLOS
|
Manager de Sadie |
|
BONO
|
FARELO, EDUARD
|
Dr. Robert |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Phil |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Hippie |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 13-9-2007 y en España el 4-1-2008. También producida por Gross Entertainment, Team Todd y Sound Film. Ayudante de producción: Cristina Campillo.
|
| |
|
|