| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FUGITIVOS ENCADENADOS |
|
| Título
Original: Fled |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FISHBURNE, LAURENCE
|
AURA, ERNESTO
|
Charles Piper |
|
BALDWIN, STEPHEN
|
ZAMORA, SERGIO
|
Mark Dodge |
|
PATTON, WILL
|
COELLO, RICKY
|
Matthew Gibson |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Pat Schiller |
|
HAYEK, SALMA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Cora |
|
DUKES, DAVID
|
LARA, ANTONIO
|
Chris Paine |
|
HOOKS, ROBERT
|
MACÍAS, DIONISIO
|
Teniente Clark |
|
JENKINS, KEN
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Alcaide Nichols |
|
NADER, MICHAEL
|
TORRENTS, PEP
|
Mantajano |
|
RIVERS, VICTOR
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Rico Santiago |
|
POWELL, BRITTNEY
|
TAMARIT, MARÍA DEL MAR
|
Faith / Cindy Henderson |
|
ADDISON YOUNG, K.
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Puffy |
|
HUFFMAN, JON
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Milliner |
|
APISA, ROBERT
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Jose Marti |
|
PAYNE, KATHY
|
GALLEGO, JULIA
|
Margaret Parks |
|
TORRY, JOE
|
CALVO, RAFAEL
|
Bo Grant |
|
BELLAMY, BILL
|
MIEZA, ALBERTO
|
Ray |
|
RuPAUL
|
MIEZA, ALBERTO
|
RuPaul |
|
BLACQUE, TAUREAN
|
GRAU, LUIS
|
Les |
|
RICE, BRETT
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Oficial Thornhill |
|
DWYER, DAVID
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Sargento Leonard |
|
(DESCONOCIDO)
|
REY, MIGUEL
|
Locutor de carrera de motos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLOP, NURIA
|
Megafonía Montaña de Piedra |
|
(DESCONOCIDO)
|
ENCARNACIÓN, ENRIQUE
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 19-7-1996 y en España el 21-10-1996. Ficha corregida y ampliada por Iván Postigo con datos de Vozblaje en mayo de 2016 y julio de 2019.
|
| |
|
|
