| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS 12 PERROS DE LA NAVIDAD |
|
| Título
Original: The 12 Dogs of Christmas |
|
| Año
de Estreno: 2006 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ANFRUNS, MONTSE
|
| Traductor:
AGUILAR, PILAR
|
| Ajustador:
PICH, MARTÍ
|
| Estudio
de doblaje:
ÀBAC ESTUDIS (Valencia)
|
| Técnico
de sala:
FRANCÉS, PACO
|
| Técnico
de mezclas:
SANTOS, FONXO
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GREEN, JORDAN CLAIRE
|
BAU, EVA MARÍA
|
Emma O´Conner |
|
WOOD, SUSAN
|
LÓPEZ, ROSA
|
Cathy Stevens |
|
HICKS, ADAM
|
VIOLETA, LAURA
|
Mike Stevens |
|
BILLINGSLEY, JOHN
|
GARCÍA TOS, JOSÉ
|
Norman Doyle |
|
FRIEDERICY, BONITA
|
SORLÍ, JULIA
|
Tía Dolores |
|
LUTES, ERIC
|
ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFA
|
Entrenador Cullimore |
|
RIEHLE, RICHARD
|
CAPELO, SERGIO
|
Alcalde Nobel Doyle |
|
STERLING, MINDY
|
APARICIO, MARTA
|
Sra. Walsh |
|
KEMP, TOM
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Douglas O´Conner |
|
JACKMAN, JIM
|
SANZ, BORIS
|
Melvin |
|
HOWARD, MICHAEL R.
|
ESPUIG, JOAN
|
Jake Charles |
|
MERRILL, KAPRI
|
ROMERO, NINA
|
Srta. Clancy |
|
MULLALLY, ALISHA
|
ROMERO, NINA
|
Miranda |
|
FLORY, TRAVIS T.
|
APARICIO, MARTA
|
Denny Doyle |
|
ZURHORST, CARL
|
PANEQUE, PILI
|
Matón 1 |
|
CLARK, WILLIAM (XVII)
|
FENOLLOSA, FRANCESC
|
Carnicero |
|
WEBSTER, HEIDI
|
PANEQUE, PILI
|
Lucy Stark |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 1-11-2005. También distribuida originalmente por Screen Media Ventures. También producida por Ken Kragen Productions.
|
| |
|
|