| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CONDENADOS A FUGARSE |
|
| Título
Original: Life |
|
| Año
de Estreno: 1999 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MURPHY, EDDIE
|
FERNÁNDEZ (BCN.), JUAN
|
Rayford Gibson |
|
LAWRENCE, MARTIN
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Claude Banks |
|
BABATUNDÉ, OBBA
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Willie Long |
|
CASSAVETES, NICK
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sargento Dillard |
|
TORRY, GUY
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Radio |
|
HENLEY, BARRY SHABAKA
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Pokerface |
|
JENNINGS, BRENT
|
CALVO, RAFAEL
|
Bob el Saltarín |
|
MAC, BERNIE
|
GIL, VICENTE
|
Pata Chula |
|
NÚÑEZ JR., MIGUEL ÁNGEL
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Biscocho |
|
TALIFERRO, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Pico de Oro |
|
BEATTY, NED
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dexter Wilkins |
|
CARSON, LISA NICOLE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Sylvia |
|
COMPTON, O´NEAL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Superintendente Abernathy |
|
EMMERICH, NOAH
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Stan Blocker |
|
WILLIAMS III, CLARENCE
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Winston Hancock |
|
VAUGHN, NED
|
POSADA, LUIS
|
Sheriff Pike (joven) |
|
ERMEY, R. LEE
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
Sheriff Pike (mayor) |
|
MURPHY, BETTY
|
GALLEGO, JULIA
|
Madre de Mae Rose |
|
MALONE, BONZ
|
PONS, JORDI
|
Leon |
|
JEMISON, KIMBLE
|
POSADA, JOSÉ
|
Preso |
|
ANDERSON, ANTHONY
|
ABRIL, GONZALO
|
Cazuela |
|
JAMES, RICK
|
ROYO, JORDI
|
Spanky Johnson |
|
MONTGOMERY, POPPY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Mae Rose Abernathy |
|
HEAVY D
|
COELLO, RICKY
|
Jake |
|
LATHAN, SANAA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Daisy |
|
TURNER, LEONARD O.
|
ALONSO, TASIO
|
Superintendente Burke |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Preso anciano |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-4-1999 y en España el 21-1-2000. También distribuida originalmente por United International Pictures (UIP). También producida por Imagine Entertainment. Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo con datos de Diego y Eisenheim el Ilusionista en marzo de 2012.
|
| |
|
|
