| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CONGO |
|
| Título
Original: Congo |
|
| Año
de Estreno: 1995 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LINNEY, LAURA
|
VILARRASA, SÍLVIA
|
Dra. Karen Ross |
|
WALSH, DYLAN
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Dr. Peter Elliot |
|
HUDSON, ERNIE
|
ROYO, JORDI
|
Capitán Munro Kelly |
|
CURRY, TIM
|
ABRIL, GONZALO
|
Herkermer Homolka |
|
HESLOV, GRANT
|
PONS, JORDI
|
Richard |
|
BAKER, JOE DON
|
ULLOD, JOSEP MARIA
|
R. B. Travis |
|
PANTOLIANO, JOE
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Eddie Ventro |
|
LINDO, DELROY
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Capitán Walta |
|
CAMPBELL, BRUCE
|
ZAMORA, SERGIO
|
Charles Travis |
|
NICHOLS, TAYLOR
|
FENTON, LUIS
|
Jeffrey Weems |
|
KAREN, JAMES (I)
|
SORIANO, JUAN MANUEL
|
Presidente del colegio |
|
BUFFETT, JIMMY
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Piloto del 727 |
|
SUTTLES, DARNELL
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Interrogador del hospital |
|
JASON, PETER
|
GIL, VICENTE
|
Sr. Janus, aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Operario del aeropuerto |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Piloto del segundo avión |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Voz de radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 9-6-1995 y en España el 9-8-1995. Trailer: Joaquin Muñoz.
Dylan Walsh.....Sergio Zamora.
Laura Linney.....Concha García Valero.
Ernie Hudson.....Juan Fernández (Bcn).
Joe Don Baker.....Camilo García.
Tim Curry.....Gonzalo Abril.
Delroy Lindo.....Alfonso Vallés. También producida por The Kennedy/Marshall Company. Ficha reintroducida en parte y ampliada por Iván Postigo en febrero de 2017.
|
| |
|
|
