| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
JUMPER |
|
| Título
Original: Jumper |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
DONCOS, DAVID
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CHRISTENSEN, HAYDEN
|
LLORENS, RAÚL
|
David Rice |
|
BELL, JAMIE
|
JENNER, DAVID
|
Griffin |
|
BILSON, RACHEL
|
BERCIANO, BEATRIZ
|
Millie Harris |
|
LANE, DIANE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Mary Rice |
|
JACKSON, SAMUEL L.
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Roland |
|
ROOKER, MICHAEL
|
VALLÉS, ALFONSO
|
William Rice |
|
THIERIOT, MAX
|
TORRABADELLA, JOSÉ ANTONIO
|
Joven David |
|
STEWART, KRISTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Sophie |
|
DUNN, TEDDY
|
GIMENO, MANUEL
|
Mark Kobold |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VICENTE, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, ÓSCAR
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. y en Canadá el 14-2-2008 y en España el 15-2-2008. Trailer 1 (9-11-2007): Salvador Vidal.
Director: Javier Valdés.
Ajustador: Juan Fernández.
Traductora: Sally Templer.
Técnicos de sala: Verónica Moreno y Álvaro Mier.
Estudio: Sonoblok.
Rachel Bilson.....Graciela Molina.
Jamie Bell.....Jonatán López.
Michael Rooker.....Antonio Lara.
Periodista.....Luz Juanes.
Voz masculina.....Miguel Calvo.
Portero.....Javier Amilibia. Trailer 2 (12-12-2007):
Director: Javier Valdés.
Ajustador: Javier Valdés.
Traductora: Sally Templer.
Técnicos de sala: Verónica Moreno y Carlos Bayo.
Estudio: Sonoblok.
Rachel Bilson.....Graciela Molina.
Jamie Bell.....Jonatán López.
Max Thieriot.....José Antonio Torrabadella. También producida por Regency Enterprises y New Regency Pictures, Hypnotic, Dune Entertainment, Epsilon Motion Pictures y Jumper Productions.
|
| |
|
|
