Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: LA AVENTURA DE LOS ÁGUILAS
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Les aiguilles rouges
 Año de Estreno: 2007
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: LARA, ANTONIO
 Traductor: RAFECAS, RAÚL
 Ajustador: LARA, ANTONIO
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  SITRUK, JULES   AMBRÓS, CARMEN  Luc
  JOUILLEROT, DAMIEN   LÓPEZ, JONATAN  Jean-Pierre
  DEMURGER, JONATHAN   GIMENO, MANUEL  Patrick
  DERENNE, PIERRE   DE PORRATA, ÁLEX  Eric
  DOMBOY, CÉSAR   MARTÍNEZ, VICKY  Guy
  FUCHS-WILLIG, RAPHAËL   SOLER, JUAN ANTONIO  Tatave
  CHEBLI, CLÉMENT   ORRA, ANNA  Bruno
  RUFUS   GARCÍA, CLAUDI  Marullaz
  LAFONT, BERNADETTE   GEFAELL, PILAR  Enfermera
  POESY-GUICHARD, MAËLLE   MOLINA, GRACIELA  Isabelle
  CECCHINI, SYLVAIN   OSTO, MANUEL  Jefe
  BARRET, LUCIE   VALLS, ISABEL  Myriam
  (DESCONOCIDO)   DÍAZ, JOAQUÍN  De Gaulle
  (DESCONOCIDO)   PAPELL, PEP  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   RUIZ, JOSÉ CLAUDIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MARTÍNEZ, VÍCTOR  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   VICENTE, CARLOS  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   ROCABAYERA, RAMÓN  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PARRA, RAFAEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   MACÍAS, SUSANA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   GARCÍA, ELVIRA  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Francia el 10-5-2006 y en España el 28-12-2007.

También producida por Rhône-Alpes Cinéma, Canal+, CinéCinéma y Centre Européen Cinématographique Rhône-Alpes.

Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en diciembre de 2007.