| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RITUALES |
|
| Título
Original: Rituals |
|
| Año
de Estreno: 1987 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Serie TV |
| Director
de doblaje:
GARCÍA, MANOLO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOAR, ANDREA
|
TAMARIT, MARTA
|
Julia Field |
|
POPPEL, MARC
|
GARCÍA, DANIEL
|
Brady Chapin |
|
POPPEL, MARC
|
MIEZA, ALBERTO
|
Brady Chapin (sust.) |
|
LINDSTROM, JON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Brady Chapin (2) |
|
MARKHAM, MONTE
|
GARCÍA, MANOLO
|
Carter Robertson |
|
JONES, CHRISTINE (I)
|
GUIÑÓN, ROSA
|
Christina Robertson |
|
MAIER, TIM
|
POSADA, LUIS
|
Jeff Robertson |
|
SPIRTAS, KEVIN
|
ESPINOSA, LUIS
|
Tom Gallagher |
|
SHRINER, KIN
|
FENTON, LUIS
|
Mike Gallagher |
|
YARLETT, CLAIRE
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Dakota Lane |
|
FARRELL, SHARON
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Cherry Lane |
|
GALLEGO, GINA
|
DÍAZ, AZUCENA
|
Diandra Santiago Gallagher |
|
BROOKS, RANDY
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Lucky Washington |
|
BUCKLIN, BRAD M.
|
GARCÍA GUEVARA, MANUEL
|
Peter, camarero |
|
BURTON, LAURIE
|
CUGAT, NURIA
|
Sara Gallagher |
|
EVANS, MARY BETH
|
HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA
|
Dakota Lane (2) |
|
FREEDMAN, WINIFRED
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Patty Dupont |
|
HAMILTON, LYNN
|
BEUTER, JUANA
|
Maddie Washington |
|
HASKELL, PETER
|
SOLANS, RICARDO
|
C. J. Field |
|
HILTON-JACOBS, LAWRENCE
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Lucky Washington (2) |
|
KAMEL, STANLEY
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Don Wallace |
|
KELLY, KAREN
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Noel Gallagher |
|
PONZINI, ANTONY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Detective Lucas Gates |
|
SAMPLER, PHILECE
|
GALLEGO, JULIA
|
Lacey Jarrett |
|
THOMPSON, WESLEY
|
REY, MIGUEL
|
Les |
|
TOBIE, ELLEN
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Suzanne Walsh |
|
WILKINSON, LISA
|
LAORDEN, ALICIA
|
Barbara Wilson |
|
ARNOLD, MARK
|
MOLINA, PEDRO
|
Jake |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Juez Robert Wilkin |
|
(DESCONOCIDO)
|
FIGUEROLA, FRANCESC
|
John |
|
(DESCONOCIDO)
|
RULLO, ISMAEL
|
Ujier |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Policía |
|
(DESCONOCIDO)
|
PASTOR, MERCEDES
|
Michelle |
|
(DESCONOCIDO)
|
FREIXAS, EMILIO
|
Ray Maddocks |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, RAFAEL
|
Policía 2 |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 10-9-1984. Consta de 89 episodios. También dirigida por Pepe Mediavilla, Luis Fenton y Adriá Frías. Ayudantes de producción: Alodia Domínguez, Manuel García Guevara y Jorge Zapata. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo.
|
| |
|
|
