| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
HORTON |
|
| Título
Original: Horton Hears a Who! |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
BAYO, CARLOS
|
| Técnico
de mezclas:
OLIVÉ, JOAN
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
CARREY, JIM
|
POSADA, LUIS
|
Horton |
|
CARELL, STEVE
|
MIEZA, ALBERTO
|
Alcalde de Villaquién |
|
BURNETT, CAROL
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Kangaroo |
|
ARNETT, WILL
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Vlad |
|
ROGEN, SETH
|
CALVO, RAFAEL
|
Morton |
|
FOGLER, DAN
|
FARELO, EDUARD
|
Presidente |
|
FISHER, ISLA
|
MOSCARDÓ, MARÍA
|
Dra. Mary Lou Larue |
|
HILL, JONAH
|
LÓPEZ, JONATAN
|
Tommy |
|
POEHLER, AMY
|
SOLA, ALBA
|
Sally O´Malley |
|
FLITTER, JOSH
|
CALVO SUÁREZ, RAFAEL
|
Rudy |
|
FOGLER, DAN
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Tragón |
|
PRESSLY, JAIME
|
IBÁÑEZ, GEMMA
|
Sra. Quilligan |
|
NASH, NIECY
|
AVILÉS, TONI
|
Srta. Aúpa |
|
OSGOOD, CHARLES
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Narrador |
|
FARMER, BILL
|
BLANCO, DAVID
|
Oso Willie |
|
McCARTNEY, JESSE
|
LABANDA, IVAN
|
JoJo |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANO, GLORIA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLOS, GERARD
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, ARIADNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, GABRIEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJADÓ, ÁNGELA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BORRÁS, GINA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 14-3-2008. Director musical: David Suárez. También distribuida originalmente por 20th Century Fox Home Entertainment. También producida por Blue Sky Studios, Dr. Seuss Enterprises y 20th Century Fox Animation. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos.
|
| |
|
|
