| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PATRULLA DE MEDIANOCHE [doblaje cine 1967] |
|
| Título
Original: The Midnight Patrol |
|
| Año
de Estreno: 1967 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
CANO, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LAUREL, STAN
|
BENITO, FÉLIX
|
Agente Stan Laurel "El flaco" |
|
HARDY, OLIVER
|
MOURIN, RAOUL
|
Agente Oliver Hardy "El gordo" |
|
BROWNLEE, FRANK
|
PEÑA, FELIPE
|
Jefe de policía Ramsbottom |
|
TERRY, FRANK
|
ANGELAT, JOSÉ MARÍA
|
Ladrón caja de seguridad |
|
DUNN, EDDIE
|
CANO, MANUEL
|
Sargento |
|
CORPORAL, AL
|
VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL
|
Mayordomo |
|
BLETCHER, BILLY
|
AURA, ERNESTO
|
Voz en radio |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Cortometraje estrenado originalmente en EE.UU. el 3-8-1933 y en España el 27-2-1936, en una compilación con el título "Ases de mala pata", junto con "The Live Ghost" y "Tit for Tat". Doblaje realizado en 1967, para ser estrenado dentro del denominado "Segundo desfile cómico". Proyectado de forma individual en 1971. Información adicional aportada por Carlos Paz. Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en mayo de 2010, con la colaboración de Carlos Paz. Dato de director por cortesía de Antonio Pereira.
|
| |
|
|