| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA ISLA DEL TESORO (2007) [miniserie TV] |
|
| Título
Original: Die Schatzinsel |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
JOVER, EDUARDO
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
JOVER, EDUARDO
|
| Estudio
de doblaje:
TECNISON (Madrid, Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
GÖSKE, FRANÇOIS
|
BALAS, JAVIER
|
Jim Hawkins |
|
SIEMONS-WILLEMS, DIANE
|
FERNÁNDEZ AVANTHAY, ISABEL
|
Sheila O´Donnel |
|
MORETTI, TOBIAS
|
JOVER, EDUARDO
|
Long John Silver |
|
REDL, CHRISTIAN
|
CANTOLLA, HÉCTOR
|
Billy Bones |
|
JOVANOVIC, ALEKSANDAR
|
JIMÉNEZ, GABRIEL
|
Dr. Livesey |
|
TRAMITZ, CHRISTIAN
|
DEL HOYO, MIGUEL ÁNGEL
|
John Trelawney |
|
VOGEL, JÜRGEN
|
CRESPO, IÑAKI
|
Israel Hands |
|
BODENBENDER, SILKE
|
RODRÍGUEZ, MARÍA ANTONIA
|
Annabelle Hawkins |
|
HENNICKE, ANDRÉ
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Ben Gunn |
|
MÜLLER, RICHY
|
PADILLA, JOSÉ
|
Black Dog (Perro Negro) |
|
SCHORNAGEL, JÜRGEN
|
CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO
|
Capitán Smollett |
|
MICHAEL, WOLFGANG
|
ADÁN, PABLO
|
Sr. Arrows |
|
BOHN, DANIEL
|
BÁSCONES, RAIS
|
Abraham Gray |
|
LANGER, GERD
|
GARAY, HÉCTOR
|
Tom Redruth |
|
LANGE, GOTTHARD
|
RODRÍGUEZ (ROLO), JESÚS
|
Richard Joyce |
|
GWISDEK, MICHAEL
|
FRANQUELO, JAVIER
|
Ciego Pew |
|
HAMMANN, THORSTEN
|
TENA, PEDRO
|
Job Anderson |
|
GRIN, NICOLAY
|
ELEGIDO, FERNANDO
|
Pirata con pendientes |
|
SCHULZ, HARDY
|
BÁSCONES, RAIS
|
O´Brian |
|
WEBER, DOMINIK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Marinero Dick |
|
SCHREIBER, KLAUS
|
MARTÍN, MARIO
|
John Hunter |
|
BÄHR, LUISE
|
LAGO, MARGOT
|
Lilian |
|
DENNEMANN, ROLF
|
CARRASCO, JESÚS
|
Pete O´Donnel |
|
SCHINDLER, HENRIK
|
GARZÓN, MIGUEL ÁNGEL
|
Steve |
|
HOCHE, MAX
|
PINILLOS, JESÚS
|
Pete |
|
(DESCONOCIDO)
|
CLIMENT, AMPARO
|
Vendedora |
|
(DESCONOCIDO)
|
NÚÑEZ, GLORIA
|
Prostituta |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROMÁN, ÁNGEL
|
Marinero |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAS, LUIS
|
Sacerdote |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Alemania el 26-11-2007 y en España el 6-1-2009. Consta de 2 episodios.
|
| |
|
|
