| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ALGO PASA EN LAS VEGAS |
|
| Título
Original: What Happens in Vegas |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MORENO, VERÓNICA
|
| Técnico
de mezclas:
PLEGUEZUELOS, PEPE
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DIAZ, CAMERON
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Joy McNally |
|
KUTCHER, ASHTON
|
LLORENS, RAÚL
|
Jack Fuller |
|
CORDDRY, ROB
|
MIEZA, ALBERTO
|
Hater |
|
BELL, LAKE
|
MULACHS, JOËL
|
Tipper |
|
SUDEIKIS, JASON
|
GARCÍA, DANIEL
|
Mason |
|
WILLIAMS, TREAT
|
VIDAL, SALVADOR
|
Jack Fuller Sr. |
|
O´CONNELL, DEIRDRE
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Sra. Fuller |
|
KRUSIEC, MICHELLE
|
BAYARRI, NOEMÍ
|
Chong |
|
FARINA, DENNIS
|
GARCÍA, CAMILO
|
Banger |
|
GALIFIANAKIS, ZACH
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Dave el Oso |
|
LATIFAH, QUEEN
|
MANRESA, TERESA
|
Dra. Twitchell |
|
RITTER, KRYSTEN
|
VALLS, ISABEL
|
Kelly |
|
DALY, ANDY
|
LARA, ANTONIO
|
Curtis |
|
MILLER, DENNIS (I)
|
VIÑAS, JAVIER
|
Juez Whopper |
|
BEST, BEN
|
PARRA, RAFAEL
|
Taxista |
|
CHEUNG, CLEM
|
VALDÉS, JAVIER
|
Frutero |
|
ZUCKERMAN, ERIC
|
CALVO, MIGUEL
|
Guía turístico |
|
WILLMAN, CAROLINE
|
TORRES DANÉS, CARLA
|
Sammy |
|
SETTON, AMANDA
|
MOYANO, ROSA
|
Tía buena 1 |
|
BUSKER, TONI
|
MACÍAS, SUSANA
|
Tía buena 2 |
|
BEALL, BRITTANY DAWN
|
JUANES, LUZ
|
Tía buena en fiesta 1 |
|
SHAFIR, ARIEL
|
DUALDE, MARTA
|
Tía buena en fiesta 2 |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Tía buena |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMILIBIA, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
ROCABAYERA, RAMÓN
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VELASCO, VÍCTOR
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SALAU, TOMMY
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada en EE.UU. y en España el 9-5-2008. Ayudante de dirección: Javier Valdés. También producida por Regency Enterprises, 21 Laps Entertainment, Dune Entertainment III, Mosaic Media Group y Penn Station Entertainment. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en mayo de 2008.
|
| |
|
|
