Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MARINOS A LA FUERZA [doblaje cine 1966]
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Saps at Sea
 Año de Estreno: 1966
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: CALVO, RAFAEL LUIS
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  LAUREL, STAN   BENITO, FÉLIX  Stan
  HARDY, OLIVER   MOURIN, RAOUL  Ollie
  FINLAYSON, JAMES   PUCHE, JESÚS  Dr. J. H. Finlayson
  CRAMER, RICHARD   DÍAZ, JOAQUÍN  Nick Grainger
  BERNARD, HARRY   CALVO, RAFAEL LUIS  Capitán de guardacostas
  HAYDEN, HARRY   GORÓSTEGUI, JULIO  Sr. Sharp
  (DESCONOCIDO)   FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, ANTONIO  Policía ante tienda
  (DESCONOCIDO)   ANGELAT, JOSÉ MARÍA  Jefe del muelle
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 3-5-1940 y en España en Madrid el 10-12-1944.

Doblaje realizado para su reposición a partir del 15-8-1966.

Ficha elaborada e introducida por Jorge Montalvo en 2010, con la colaboración de Carlos Paz. Ampliada por Iván Postigo en septiembre de 2015.