| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
EN HONOR A LA VERDAD |
|
| Título
Original: Courage Under Fire |
|
| Año
de Estreno: 1996 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
RYAN, MEG
|
TAMARIT, MARTA
|
Capitana Karen Walden |
|
WASHINGTON, DENZEL
|
MOLINA, PEDRO
|
Teniente Coronel Nat Serling |
|
DAMON, MATT
|
PERA, ROGER
|
Especialista Andrew Ilario |
|
IVANEK, ZELJKO
|
ABRIL, GONZALO
|
Capitán Ben Banacek |
|
GILLIAM, SETH
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Sargento Steven Altameyer |
|
PHILLIPS, LOU DIAMOND
|
GARCÍA, DANIEL
|
Sargento John Monfriez |
|
GLENN, SCOTT
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Tony Gartner |
|
RANSOM, TIM
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Capitán Boylar |
|
PINCHOT, BRONSON
|
MIEZA, ALBERTO
|
Doug Bruno |
|
GUINEE, TIM
|
ZAMORA, SERGIO
|
Rady |
|
TAYLOR, REGINA
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Meredith Serling |
|
MORIARTY, MICHAEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
General Hershberg |
|
VAUGHN, NED
|
POSADA, JOSÉ
|
Teniente Chelli |
|
HATHAWAY, AMY
|
MEDIAVILLA, NURIA
|
Annie |
|
WIDDOES, KATHLEEN
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Geraldine Walden |
|
JENKINS, KEN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Joel Walden |
|
LUCIANO, LUCKY
|
MOLINA, GRACIELA
|
Nathan Serling Jr. |
|
McSWAIN, DAVID
|
FENTON, LUIS
|
Sargento Egan |
|
ASTIN, SEAN
|
CALVO, RAFAEL
|
Sargento Patella |
|
THOMAS, SEAN PATRICK
|
PONS, JORDI
|
Sargento Thompson |
|
ROARKE, JOHN
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Presidente de EE.UU. |
|
SCHANLEY, TOM
|
CARRERAS, ARMANDO
|
Interrogador |
|
(DESCONOCIDO)
|
ANTEQUERA, PEPE
|
Militar entrevistado |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 12-7-1996 y en España el 29-10-1996. También producida por Davis Entertainment y Joseph M. Singer Entertainment. Ficha ampliada por Iván Postigo y Enrique Almaraz con datos de Cunez y Diego en julio de 2013 y mayo de 2022.
|
| |
|
|
