| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
RITMOS DEL BARRIO |
|
| Título
Original: How She Move |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
FENTON, LUIS
|
| Traductor:
TEMPLER, SALLY
|
| Ajustador:
LLOP, NURIA
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
WESLEY, RUTINA
|
MOLINA, GRACIELA
|
Raya Green |
|
MURPHY, DWAIN
|
GIMENO, MANUEL
|
Bishop |
|
ARMSTRONG, TRE
|
BARBARÁ, MARTA
|
Michelle |
|
NICHOLLS-KING, MELANIE
|
ALARCÓN, M. CARMEN
|
Faye Green |
|
BENNETT, CLÉ
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
Garvey |
|
DAVIS, DERAY
|
GÁZQUEZ, PACO
|
DeRay Davis |
|
COLE, KEYSHIA
|
MULACHS, JOËL
|
Keyshia Cole |
|
COATES, CONRAD
|
BOIXADERAS, JORDI
|
David Green |
|
DUHANEY, KEVIN
|
JENNER, DAVID
|
E. C. |
|
GADEMANS, BRENNAN
|
LLADÓ, CARLES
|
Quake |
|
FERNÁNDEZ, SHAWN
|
ALBIAC, DANI
|
Trey |
|
MORRISON, DANIEL
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Wayne |
|
LALLA, TRISTAN D.
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Manny |
|
JONES, JAI JAI
|
MORA, TONI
|
Lester Johnson |
|
MONDESIR, MERWIN
|
DE PORRATA, NACHO
|
Niko Niles |
|
SEARS, DJANET
|
BEUTER, JUANA
|
Subdirectora Wilson |
|
SEALY-SMITH, ALISON
|
PASTÓ, ROSA
|
Sra. Davis |
|
D´UGO, ROMINA
|
CORTÉS, BERTA
|
Selia |
|
(DESCONOCIDO)
|
ASTIGARRAGA, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CASTAÑO, ERNESTO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, MARIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BRIONES, CARLOS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BLANCO, DAVID
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VALDÉS, JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LÓPEZ, PEDRO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MACÍAS, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA, ELVIRA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, SUNNA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
LLADÓ, SUSANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
DE GUZMÁN, DIANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MAURI, MERITXELL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
COLOMER, MARTA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
AZNÁREZ, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
PUJADÓ, ÁNGELA
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
La película es de 2007. Estrenada originalmente en Francia en 2008, en Canadá el 15-1-2008, en EE.UU. el 25-1-2008 y en España el 13-6-2008. También distribuida originalmente por Paramount Vantage. También producida por Celluloid Dreams, MTV Films, Astral Media, Canada Television and Cable Production Fund License Program (CTCPF), Canadian Film or Video Production Tax Credit (CPTC), Canadian Television Fund, Chum Television, Corus Entertainment, Government of Canada, Movie Central Network, Ontario Film and Television Tax Credit (OFTTC), Ontario Media Development Corporation (OMDC), Shaw Rocket Fund, The Harold Greenberg Fund, The Movie Network (TMN) y Téléfilm Canada.
|
| |
|
|
