| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
DESEANDO AMAR |
|
| Título
Original: Faa yeung nin wa |
|
| Año
de Estreno: 2001 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
ZHOU, MINKANG
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
MIER, ÁLVARO
|
| Técnico
de mezclas:
COPQUIN, ALEX
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
LEUNG, TONY CHIU-WAI
|
LARA, ANTONIO
|
Chow Mo-Wan |
|
CHEUNG, MAGGIE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Su Li-Zhen |
|
PAN, REBECCA
|
MARTORELL, MARTA
|
Sra. Suen |
|
CHEN, KELLY LAI
|
BENITO, FÉLIX
|
Sr. Ho |
|
SIU, PING LAM
|
GIL, VICENTE
|
Ah Ping |
|
CHIEN, SZU-YING
|
CONTRERAS, CARME
|
Amah |
|
CHEUNG, ROY
|
GRAU, LUIS
|
Sr. Chan (voz) |
|
KOO, KAM-WAH
|
BEUTER, JUANA
|
Sra. Koo |
|
CHAN, MAN-LEI
|
GIL, VICENTE
|
Sr. Koo |
|
CHEUNG, TUNG CHO ´JOE´
|
SOLANES, TONI
|
Nuevo inquilino |
|
(DESCONOCIDO)
|
CORTÉS, SANTIAGO
|
Anciano de la pensión |
|
(VOZ)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Insertos |
|
(DESCONOCIDO)
|
CISNEROS, LUCAS
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SOLANES, TONI
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en China en 2000, en Hong Kong el 29-9-2000 y en España el 16-2-2001. También producida por Jet Tone Production y Paradis Films. Ficha creada por Bárbara Pérez, aportada en el Foro Datos. Ampliada por Iván Postigo con datos de García en abril de 2021.
|
| |
|
|