| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
FIEBRE DEL SÁBADO NOCHE [doblaje cine 1978] |
|
| Título
Original: Saturday Night Fever |
|
| Año
de Estreno: 1978 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
DÍAZ, JOAQUÍN
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
VOZ DE ESPAÑA (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
TRAVOLTA, JOHN
|
VIDAL, SALVADOR
|
Tony Manero |
|
BISOGLIO, VAL
|
PEÑA, FELIPE
|
Frank Manero Sr. |
|
GORNEY, KAREN LYNN
|
ANGELAT, MARTA
|
Stephanie Mangano |
|
PESCOW, DONNA
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Annette |
|
SHAKAR, MARTIN
|
SOLANS, RICARDO
|
Frank Manero Jr. |
|
CALI, JOSEPH
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Joey |
|
BOVASSO, JULIE
|
FÁBREGAS, ELSA
|
Flo Manero |
|
COPPOLA, SAM
|
DÍAZ, JOAQUÍN
|
Dan Fusco |
|
ORNSTEIN, BRUCE
|
LARA, ANTONIO
|
Gus |
|
MICHAELS, BERT
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Pete |
|
GANTRY, DONALD
|
HERNÁNDEZ, ROGELIO
|
Jay Langhart |
|
ROCK III, MONTI
|
GARCÍA, CAMILO
|
El Deejay |
|
PAPE, PAUL
|
ALBERO, MARIANO
|
J.J. |
|
COSTANZO, ROBERT
|
(DESCONOCIDO)
|
Cliente de tienda de pintura |
|
ANDREWS, WILLIAM
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Policía |
|
MILLER, BARRY
|
MOSCOSO, JUAN JOSÉ
|
Bobby C. |
|
DILLON, DENNY
|
GISPERT, MARÍA DOLORES
|
Doreen |
|
WEIL, ROBERT
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Becker |
|
MOSTON, MURRAY
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Vendedor de mercería |
|
PELUSO, LISA
|
SOLER, LUISITA
|
Linda Manero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 16-12-1977 y en España el 19-4-1978. Tramos doblados posteriormente:
Paul Pape.....Luis Posada.
Bert Michaels.....Antonio Gómez de Vicente. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Juan GM en noviembre de 2023.
|
| |
|
|
