| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
VENGANZA (2008) |
|
| Título
Original: Taken |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
NEESON, LIAM
|
VIDAL, SALVADOR
|
Bryan Mills |
|
GRACE, MAGGIE
|
VALLS, ISABEL
|
Kim Mills |
|
JANSSEN, FAMKE
|
CASTELLÓ, SILVIA
|
Lenore "Lennie" Mills |
|
BERKELEY, XANDER
|
MASSOTKLEINER, JOAN
|
Stuart St. John |
|
CASSIDY, KATIE
|
LAGO, IRIS
|
Amanda Wilson |
|
RABOURDIN, OLIVIER
|
BOIXADERAS, JORDI
|
Jean-Claude Pitrel |
|
ORSER, LELAND
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Sam Gilroy |
|
GRIES, JON
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Mark Casey |
|
WARSHOFSKY, DAVID
|
RIBES, JORDI
|
Bernie Harris |
|
VALANCE, HOLLY
|
BEUTER, ELISA
|
Sheerah |
|
RIPPY, NATHAN
|
GÓMEZ, PABLO
|
Victor |
|
JAPY, CAMILLE
|
GARCÍA, AURORA
|
Isabelle |
|
GIRAUD, NICOLAS
|
SOLER, JUAN ANTONIO
|
Peter |
|
WATKINS, GÉRARD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Patrice Saint-Clair |
|
BAJRAKTARAJ, ARBEN
|
DI BLASI, CARLOS
|
Marko Hoxha |
|
BUKVIC, RADIVOJE
|
LORENZ, SANTI
|
Anton |
|
KOSTIC, GORAN
|
GARCÍA, CLAUDI
|
Gregor |
|
NACIRI, JALIL
|
GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS
|
Ali |
|
RADICI, ANCA
|
ULLOD, MARTA
|
Ingrid |
|
SINGH, OPENDER
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Singh |
|
KOUROTCHKINE, CHRISTOPHE
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Gilles |
|
(DESCONOCIDO)
|
PARRA, RAFAEL
|
Cyril |
|
(DESCONOCIDO)
|
DUALDE, MARTA
|
Mujer en subasta |
|
(DESCONOCIDO)
|
HUMBERT, MARGOT
|
Hijo de Jean Claude |
|
(DESCONOCIDO)
|
PERALTA, JOANNA
|
Hija de Jean Claude |
|
(DESCONOCIDO)
|
AMBRÓS, CARMEN
|
Prostituta 1 |
|
(DESCONOCIDO)
|
POCH, TERESA
|
Criada |
|
(DESCONOCIDO)
|
MOYANO, ROSA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA GUEVARA, MARINA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
VIDAL, ANA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CEINOS, MANUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
CALVO, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
RUIZ, JOSÉ CLAUDIO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARGALLO, MARIO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Francia el 27-2-2008, en EE.UU. el 30-1-2009 y en España el 8-8-2008. Estrenada en DVD y en Blu-ray el 11-2-2009. También distribuida originalmente por 20th Century Fox. También producida por M6 Films, Grive Productions, Canal+, TPS Star, All Pictures Media, 20th Century Fox y Seaside Film Taken. Ficha aportada por Alicia Laorden y Antonio Lara e introducida por Iván Postigo en agosto de 2008.
|
| |
|
|
