Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: MAN ON THE MOON
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Man on the Moon
 Año de Estreno: 2000
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ABRIL, GONZALO
 Traductor: CLARK, DARRYL
 Ajustador: ROVIRA-BELETA, QUICO
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  CARREY, JIM   POSADA, LUIS  Andy Kaufman / Tony Clifton
  GIAMATTI, PAUL   MIEZA, ALBERTO  Bob Zmuda
  DeVITO, DANNY   DÍAZ, JOAQUÍN  George Shapiro
  LOVE, COURTNEY   MONTALÁ, MERCEDES  Lynne Margulies
  BORIELLO, BOBBY   LLEONART, IAN  Andy Kaufman (niño)
  BECKER, GERRY   GARCÍA, CLAUDI  Stanley Kaufman
  SCHIAVELLI, VINCENT   JENNER, MIGUEL ÁNGEL  Maynard Smith
  LAWLER, JERRY   MARCO, LLUÍS  Jerry Lawler
  SHAPIRO, GEORGE   SAIS, PEP  Sr. Besserman
  ZMUDA, BOB   VIÑAS, JAVIER  Jack Burns
  LYLES, LESLIE   GALLEGO, JULIA  Janice Kaufman
  VESEY, MELANIE   BARBARÁ, MARTA  Carol Kaufman
  EATON, DORIS   CONTRERAS, CARME  Eleanor Gould
  MICHAELS, LORNE   AURA, ERNESTO  Lorne Michaels
  POLLAND, WENDY   MARTÍNEZ, VICKY  "Little" Wendy Polland
  KELLY, MICHAEL (V)   DOMINGO, CLAUDI  Michael Kaufman
  BONERZ, PETER   FRÍAS, ADRIÀ  Ed. Weinberger
  LETTERMAN, DAVID   GARRIGA, FRANCISCO  David Letterman
  ELLIOTT, DAVID   ABRIL, GONZALO  Administrador de meditación
  OSWALT, PATTON   VALDIVIESO, JUAN MIGUEL  Trabajador en cafetería
  (VOZ)   MARTÍNEZ, VICKY  Howdy Doody
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-12-1999, en Reino Unido el 5-5-2000, en Alemania el 11-5-2000, en Japón el 11-6-2000 y en España el 17-3-2000.

También distribuida originalmente por Concorde Filmverleih y United International Pictures (UIP).

También producida por Mutual Film Company, Jersey Films, Cinehaus, Shapiro/West Productions, Marubeni, Toho-Towa, Tele München Fernseh Produktionsgesellschaft y British Broadcasting Corporation (BBC).

Ficha creada por Bárbara Pérez. Ampliada por Iván Postigo.