| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LA TENIENTE O´NEIL |
|
| Título
Original: G.I. Jane |
|
| Año
de Estreno: 1997 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
ABRIL, GONZALO
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ABRIL, GONZALO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MOORE, DEMI
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Teniente Jordan "L. T." O´Neil |
|
MORTENSEN, VIGGO
|
MOLINA, PEDRO
|
Jefe John James "Jack" Urgayle |
|
BANCROFT, ANNE
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Senadora Lillian DeHaven |
|
BEGHE, JASON
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Teniente Comandante Royce |
|
VON BARGEN, DANIEL
|
GARCÍA, CAMILO
|
Theodore Hayes |
|
GAGE, KEVIN
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Sargento instructor Max Pyro |
|
WARSHOFSKY, DAVID
|
CALVO, RAFAEL
|
Instructor Johns |
|
VADIM, DAVID
|
ZAMORA, SERGIO
|
Sargento Cortez |
|
CHESTNUT, MORRIS
|
POSADA, JOSÉ
|
McCool |
|
HOPKINS, JOSH
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Lee "Flea" Montgomery |
|
CAVIEZEL, JIM
|
MEDIAVILLA, JOSÉ LUIS
|
"Slov" Slovnik |
|
KESTNER, BOYD
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
"Wick" Wickwire |
|
DAVID, ANGEL
|
FENTON, LUIS
|
Newberry |
|
WILSON, SCOTT (I)
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Capitán Salem |
|
JENNEY, LUCINDA
|
GARCÍA VALERO, CONCHA
|
Teniente médico Blondell |
|
HIGGINS, JOHN MICHAEL
|
VIVES, SALVADOR
|
Jefe de gabinete |
|
SUTTON, TED
|
MARCO, LLUÍS
|
General |
|
CURRIE, MICHAEL
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Portavoz de comisión |
|
RAMSEY, STEPHEN
|
GARCÍA, DANIEL
|
Stamm |
|
BELLO, GREGG
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Miller |
|
MENDILLO, STEPHEN
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Almirante O´Connor |
|
CRAMER, RICK
|
RIBES, JORDI
|
Líder Scorpion |
|
(DESCONOCIDO)
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Capitán del submarino |
|
(DESCONOCIDO)
|
ABRIL, GONZALO
|
Operador de radio |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Almirante Gallow |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Consejero de la Casa Blanca |
|
(DESCONOCIDO)
|
FARELL, DOMÈNEC
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 22-8-1997, en Reino Unido el 14-11-1997 y en España el 29-10-1997. También distribuida originalmente por First Independent Films. También producida por Caravan Pictures, First Independent Films, Largo Entertainment, Moving Pictures (I), Trap-Two-Zero Productions Inc. y Scott Free Productions. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Diego en agosto de 2024.
|
| |
|
|
