Microsite Tatudec
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: ULTIMATE AVENGERS 2 (LOS VENGADORES)
Acceso Microsite Tatudec - Voz de España
 Título Original: Ultimate Avengers II: Rise of the Panther
 Año de Estreno: 2008
 Distribución: Video
 Género: Animación
 Director de doblaje: OSTO, MANUEL
 Traductor: ?
 Ajustador: OSTO, MANUEL
 Estudio de doblaje: TATUDEC (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GROSS, JUSTIN   GÁZQUEZ, PACO  Cap. América / Steve Rogers
  GRIFFIN (DeLISLE), GREY   IBÁÑEZ, GEMMA  Avispa / Janet Pym
  D´ABO, OLIVIA   ROCA, MAR  Viuda Negra / Natalia Romanoff
  WORDEN, MARC   MIEZA, ALBERTO  Iron Man / Tony Stark
  McNAMARA, NAN   BARBARÁ, MARTA  Dra. Betty Ross
  NORTH, NOLAN   SOLER, JUAN ANTONIO  Hombre Gigante / Hank Pym
  WARE, ANDRE   VIÑAS, JAVIER  General Nick Fury
  BOAT, DAVID   CANALS, RAMÓN  Thor
  FENNOY, DAVE   AMILIBIA, JAVIER  Pantera Negra / T´Chaka
  SAMS, JEFFREY D.   RIBES, JORDI  Pantera Negra / T´Challa
  MASSEE, MICHAEL   VALLÉS, ALFONSO  Dr. Bruce Banner
  TATASCIORE, FRED   VALLÉS, ALFONSO  Hulk
  TATASCIORE, FRED   AMILIBIA, JAVIER  Edwin Jarvis
  SCHULTZ, DWIGHT   AMILIBIA, JAVIER  Odín
  (DESCONOCIDO)   JIMÉNEZ, JOSÉ ANTONIO  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   PONCE, MARGARITA  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   CEINOS, MANUEL  Voces adicionales
  (DESCONOCIDO)   OSTO, MANUEL  Voces adicionales
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en EE.UU. el 8-8-2006 y en España directamente en DVD para alquiler el 5-11-2008 y para venta el 3-12-2008.

Editada por Divisa Home Video el 22-6-2011, porque quedó finalista en el premio a "Mejor montaje de sonido" del "Motion Picture Sound Editors".

También distribuida originalmente por Lionsgate.

También producida por MLG Productions 2 y Marvel Enterprises.