| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
CEMENTERIO VIVIENTE 2 |
|
| Título
Original: Pet Sematary II |
|
| Año
de Estreno: 1993 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
LARA, ANTONIO
|
| Traductor:
LLURBA, JOSEP
|
| Ajustador:
LARA, ANTONIO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
FURLONG, EDWARD
|
PERA, ROGER
|
Jeff Matthews |
|
EDWARDS, ANTHONY
|
VIVES, SALVADOR
|
Chase Matthews |
|
FLUEGEL, DARLANNE
|
MONTALÁ, MERCEDES
|
Renee Hallow |
|
BROWN, CLANCY
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Sheriff Gus Gilbert |
|
McGUIRE, JASON
|
MARTÍNEZ, VICKY
|
Drew Gilbert |
|
RUSHTON, JARED
|
PONS, JORDI
|
Clyde Parker |
|
WALTZ, LISA
|
TAMARIT, MARTA
|
Amanda Gilbert |
|
TRIGGER, SARAH
|
LAORDEN, ALICIA
|
Marjorie Hargrove |
|
PECK, JIM
|
SANSALVADOR, JOSÉ LUIS
|
Quentin Yolander |
|
HUNT, LEN
|
VIÑAS, JAVIER
|
Director (Frank) |
|
BINION, REID
|
TRIFOL SEGARRA, ALBERT
|
Brad |
|
RATAJCZAK, DAVID
|
FERNÁNDEZ, HERNÁN
|
Stevie |
|
FITZGERALD, WILBUR
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Primer ayudante de director |
|
FISHER, KEN
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Ayudante de cámara |
|
ROPER, GIL
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Electricista |
|
EASTON, ROBERT
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Sacerdote |
|
VAUGHN, JUDSON
|
LARA, ANTONIO
|
Reportero |
|
McLEOD, JANELL
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Profesora |
|
LOWRY, DONNA
|
MORENO, MONTSE
|
Presentadora de noticias |
|
WOODWARD, EMILY
|
PALLEJÀ, ANA
|
Madre de gemelos |
|
(DESCONOCIDO)
|
LARA, ANTONIO
|
Roynan |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARRIGA, FRANCISCO
|
Personaje TV |
|
(DESCONOCIDO)
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
MARQUILLAS, MIGUEL
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 28-8-1992 y en España el 21-5-1993. Estrenada en DVD el 16-10-2002. También producida por Columbus Circle Films. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Alicia Laorden.
|
| |
|
|
