| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
ESPÍRITU DEL BOSQUE |
|
| Título
Original: Espírito do bosque |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Animación |
| Director
de doblaje:
OSTO, MANUEL
|
| Traductor:
?
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
LÓPEZ, MARIO
|
| Técnico
de mezclas:
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
DÍAZ, CHELO
|
ADÁNEZ, MARÍA
|
Linda |
|
VÁZQUEZ, CAROLINA
|
MERLO, LUIS
|
Cebolo |
|
FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ, ÓSCAR
|
IBÁÑEZ PÉREZ, JUAN
|
Hu-Hu |
|
MARTÍNEZ VALCÁRCEL, JUAN CARLOS
|
MOLLÁ, DAMIÁN
|
Ho-Ho |
|
CASTAÑO, NACHO
|
CASTAÑO, NACHO
|
Furi |
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
LÓPEZ VARELA, MIGUEL
|
Carballo |
|
POMBAL, MANUEL
|
POMBAL, MANUEL
|
Pino |
|
TABOADA, RAMIRO
|
TABOADA, RAMIRO
|
Eucalipto |
|
ALDREY, MIRIAM
|
ALDREY, MIRIAM
|
Encina |
|
RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN
|
RODRÍGUEZ DORADO, CARMEN
|
Sabela |
|
CID, LUCÍA
|
CID, LUCÍA
|
Sra. d´Abondo |
|
ENCINAR, FERMÍN
|
ENCINAR, FERMÍN
|
Sr. d´Abondo |
|
AGRA, ALFONSO
|
AGRA, ALFONSO
|
Rosendo |
|
LEMOS, ANA
|
LEMOS, ANA
|
Morriña |
|
JIMÉNEZ DÍAZ, CARLOS
|
JIMÉNEZ DÍAZ, CARLOS
|
Piorno |
|
AGRA, ALFONSO
|
AGRA, ALFONSO
|
Cuscús |
|
DÍAZ, CHELO
|
DÍAZ, CHELO
|
Baby |
|
BELLAS, ANDRÉS
|
BELLAS, ANDRÉS
|
Tigre |
|
POMBAL, MANUEL
|
POMBAL, MANUEL
|
Gordo |
|
CANCELAS, ANTÓN
|
CANCELAS, ANTÓN
|
Tristón |
|
ROSADO, GELOS
|
ROSADO, GELOS
|
Gemelos |
|
TABOADA, RAMIRO
|
TABOADA, RAMIRO
|
Señor de la sierra |
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
VÁZQUEZ, TUTO
|
Rodemor |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada el 12-9-2008. Ficha ampliada por Iván Postigo con datos de Obi Wan Kenobi y Uxío Couto en junio de 2013 y abril y mayo de 2021.
|
| |
|
|
