| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
LOS LIMONEROS |
|
| Título
Original: Etz Limon |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Traductor:
NUGENT-HEAD, CAROLINA
|
| Ajustador:
SÁNCHEZ, ROSA
|
| Estudio
de doblaje:
EXA (Madrid)
|
| Técnico
de sala:
BATAGLIO, FERNANDO
|
| Técnico
de mezclas:
S. SALSO, J. JAVIER
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
ABBASS, HIAM
|
ESCOLA, PALOMA
|
Salma Zidane |
|
SULIMAN, ALI
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Ziad Daud |
|
KHOURY, MAKRAM
|
BELLIDO, MANUEL
|
Abu Kamal |
|
TAVORY, DORON
|
MARTÍN, MARIO
|
Ministro Israel Navon |
|
LIPAZ-MICHAEL, RONA
|
CASTRO, PEPA
|
Mira Navon |
|
BARANES, LIRON
|
CRESPO, IÑAKI
|
Gilad |
|
LAVI, AMOS
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Comandante Jacob |
|
NOFI, LOAI
|
CABRERA, FERNANDO
|
Nasser Zidane |
|
JAARON, SMADAR
|
CEPEDA, MERCEDES
|
Tamar Gera |
|
KHOURY, JAMEEL
|
PINELA, JOSEBA
|
Mussa |
|
LESHMAN, DANNY
|
REINA, ÁLVARO
|
Itamar "Quickie" |
|
WARSHAVIAK, MICHAEL
|
GRIJALVO, FRANCISCO
|
Braverman |
|
ROBINSON, AYELET
|
VALENCIA, MIRIAM
|
Shelly |
|
KOPTY, TARIK
|
ZÚÑIGA, MIGUEL
|
Abu Hussam |
|
YALON, HILI
|
GALLEGO, INMA
|
Sigi Navon |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en Israel el 27-3-2008, en Francia el 23-4-2008, en Alemania el 22-5-2009 y en España el 3-10-2008. También distribuida originalmente por Good Movies! y Arsenal Filmverleih. También producida por MACT Productions, Eran Riklis Productions, Riva Filmproduktion, Arte France Cinéma, ZDF/Arte, Metro Communications, United King Films, Citrus Film Investors, Canal+, Filmstiftung Nordrhein-Westfalen, Israeli Film Fund, Centre National du Cinéma et de L´image Animée (CNC), Lemon Tree y Ministry of Education and Sport. Ficha reintroducida en parte y corregida por Iván Postigo en enero de 2020.
|
| |
|
|