| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
GENERATION KILL |
|
| Título
Original: Generation Kill |
|
| Año
de Estreno: 2008 |
|
| Distribución:
Televisión |
| Género:
Miniserie |
| Director
de doblaje:
DEL HOYO, PABLO
|
| Traductor:
GARCÍA ALCALDE, BEATRIZ
|
| Ajustador:
DEL HOYO, PABLO
|
| Estudio
de doblaje:
SOUNDUB (Madrid, Barcelona, Santiago)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
SKARSGÅRD, ALEXANDER
|
ROBLES, DAVID
|
Brad Colbert |
|
RANSONE, JAMES
|
MUELAS, IVÁN
|
Josh Ray Person |
|
TERGESEN, LEE
|
BETETA, LORENZO
|
Evan Wright |
|
HUERTAS, JON
|
BOSCH, EDUARDO
|
Antonio Espera |
|
SANDS, STARK
|
MORATALLA, CHOLO
|
Nathaniel Fick |
|
LUSH, BILLY
|
JARA, IVÁN
|
Harold James Trombley |
|
LOTAN, JONAH
|
BÁSCONES, RAIS
|
Timothy Bryan |
|
SZAJDA, PAWEL
|
CABRERA, FERNANDO
|
Walt Hasser |
|
MENCHACA, MARC
|
PULIDO, JUAN AMADOR
|
Mike Wynn |
|
VALENTIN, REYNALDO
|
ROMERO, RAFA
|
Gabe Garza |
|
LUTZ, KELLAN
|
NAVARRO, ÁLVARO
|
Jason Lilley |
|
FIGUEROA, MIKE
|
CASTELLANOS, ÓSCAR
|
Leandro Baptista |
|
REYES, RUDY
|
ENCINAS, ROBERTO
|
Rodolfo "Rudy" Reyes |
|
McDONALD, RICH
|
REINA, LUIS
|
Anthony "Manimal" Jacks |
|
LADIN, ERIC
|
SAUDINÓS, JORGE
|
James Chaffin |
|
KELLY, CHANCE
|
DEL HOYO, PABLO
|
Stephen Ferrando |
|
NENNINGER, ERIC
|
DEL PINO, CARLOS
|
Dave "Cap. América" McGraw |
|
WADE, BRIAN PATRICK
|
CRESPO, IÑAKI
|
Craig Schwetje |
|
JONES, NEAL
|
AYONES, MIGUEL
|
John Sixta |
|
KELLY, MICHAEL (V)
|
GONZÁLEZ, ROBERTO
|
Bryan Patterson |
|
BUSCH, BENJAMIN
|
MONTERO, MIGUEL ÁNGEL
|
Todd Eckloff |
|
YEOMAN, OWAIN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Eric Kocher |
|
RODRÍGUEZ, J. SALOMÉ
|
HERNÁN, DAVID
|
Jeffrey Carisalez |
|
KIRKWOOD, LANGLEY
|
GARAY, HÉCTOR
|
Steven Lovell |
|
OTTO, STEFAN
|
CIRIANO, JON
|
Nathan Cristopher |
|
FOX, DANIEL
|
LOZANO, JUAN CARLOS
|
John Christeson |
|
STEINBACH, BJORN
|
LORCA, JAVIER
|
Michael Stinetorf |
|
BARRETT, JOSH
|
GARCÍA VÁZQUEZ, DAVID
|
Larry Shawn "Pappy" Patrick |
|
BURKE, ROBERT JOHN
|
ARROYO, JUAN ANTONIO
|
Mattis |
|
LYONS, ANTONIO DAVID
|
TENA, PEDRO
|
Pastor marine |
|
GRIFFIN, BRENDAN
|
YSBERT, CARLOS
|
Agente de la CIA |
|
ÁLVAREZ, SAL
|
GARCÍA, ALEJANDRO (PEYO)
|
Capitán Héctor León |
|
WARSHOFSKY, DAVID
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Comandante de batallón |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Locutor de radio (voz) |
|
(DESCONOCIDO)
|
HERNÁNDEZ, FERNANDO
|
Intérprete iraquí |
|
(DESCONOCIDO)
|
DEL HOYO, PABLO
|
Voces adicionales |
|
(DESCONOCIDO)
|
BOSCH, EDUARDO
|
Voces adicionales |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente originalmente en EE.UU. el 13-7-2008, en Reino Unido en 2009 y en España el 7-10-2008. Consta de 7 episodios. También distribuida originalmente por Fox Network. También producida por Boom, Blown Deadline Productions y Company Pictures.
|
| |
|
|
