Microsite Sonoblok
 
 FICHA DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC.
 Título: EL GUÍA DEL DESFILADERO MALDITO
Acceso Microsite Sonoblok
 Título Original: Ofelas
 Año de Estreno: 1989
 Distribución: 35 m.m
 Género: Película
 Director de doblaje: ?
 Traductor: ?
 Ajustador: ?
 Estudio de doblaje: SONOBLOK (Barcelona)
 Técnico de sala: ?
 Técnico de mezclas: ?

 REPARTO
  ACTOR ORIGINAL   ACTOR DE DOBLAJE    PERSONAJE
  GAUP, MIKKEL   FENTON, LUIS  Aigin
  GUTTORM, INGVALD   GARRIGA, FRANCISCO  Padre de Aigin
  UTSI, NILS   POSADA MENDOZA, LUIS  Raste
  BULJO, HENRIK H.   CORTÉS, SANTIAGO  Dorakas
  VALKEAPÄÄ, NILS-ASLAK   ULLOD, JOSEP MARIA  Siida-Isit
  WALLE, KNUT   MUÑOZ, JOAQUÍN  Intérprete Tchude
  GAUP, SARA MARIT   TAMARIT, MARTA  Sahve
  BLIND, ANNA MARIA   MARTORELL, MARTA  Varia
  OLSEN, SVEIN BIRGER   MEDIAVILLA, PEPE  Diemis
  PORSANGER, SVERRE   FOLK, ABEL  Sierge
  JONHSKARENG, AMUND   FRÍAS, ADRIÀ  Heina
  GAUP, AILO   MUÑOZ, PEP ANTÓN  Orbes
 MÁS INFORMACIÓN a
Estrenada originalmente en Noruega el 30-9-1987 y en España en Madrid el 17-2-1989.

También producida por Filmkameratene A/S, Mayco y Norway Film Development.