| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
TESS Y SU GUARDAESPALDAS |
|
| Título
Original: Guarding Tess |
|
| Año
de Estreno: 1994 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
?
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
MacLAINE, SHIRLEY
|
SOLÁ, MARÍA LUISA
|
Tess Carlisle |
|
CAGE, NICOLAS
|
BRAU, JORDI
|
Doug Chesnic |
|
PENDLETON, AUSTIN
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Earl Fowler |
|
ALBERT, EDWARD
|
FOLK, ABEL
|
Barry Carlisle |
|
REBHORN, JAMES
|
GUSTEMS, JUAN CARLOS
|
Howard Schaeffer |
|
GRIFFITHS, RICHARD
|
VIÑAS, JAVIER
|
Frederick |
|
GRAF, DAVID
|
FRÍAS, ADRIÀ
|
Lee Danielson |
|
ROSELIUS, JOHN
|
JENNER, MIGUEL ÁNGEL
|
Tom Bahlor |
|
YESSO, DON
|
COELLO, RICKY
|
Ralph Buoncristiani |
|
LALLY, JAMES
|
BERNAL, JUAN ANTONIO
|
Joe Spector |
|
WILSON, HUGH
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Voz del presidente |
|
VON HOFFMAN, BRANT
|
VALLÉS, ALFONSO
|
Bob Hutcherson |
|
LENNIX, HARRY J.
|
GÁZQUEZ, PACO
|
Kenny Young |
|
O´HARE, KATIE
|
GALLEGO, JULIA
|
Barbara |
|
CONWAY, MARK
|
BARBERÁN, ÓSCAR
|
Caleb Harrison |
|
HANDY, JAMES
|
REY, MIGUEL
|
Neal Carlo |
|
WILLIAMS, KELLY (I)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Sr. Porter |
|
CERULLO, AL
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Piloto de helicóptero |
|
ECHOLS, MICHAEL
|
CALVO, RAFAEL
|
Enfermero |
|
WILLINGHAM, NOBLE
|
LÁZARO, MANUEL
|
Sheriff Janson |
|
(DESCONOCIDO)
|
SERRANO, JOSÉ JAVIER
|
Recepcionista |
|
(DESCONOCIDO)
|
FERNÁNDEZ, XAVIER
|
Voz del vídeo |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 11-3-1994 y en España el 8-9-1994. También producida por Channel Films. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo con aportaciones en el Foro Datos.
|
| |
|
|
