| |
| FICHA
DE LA PELÍCULA/SERIE/VIDEOJUEGO, ETC. |
| Título:
PISA A FONDO |
|
| Título
Original: Gung Ho |
|
| Año
de Estreno: 1986 |
|
| Distribución:
35 m.m |
| Género:
Película |
| Director
de doblaje:
?
|
| Traductor:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Ajustador:
ROVIRA-BELETA, QUICO
|
| Estudio
de doblaje:
SONOBLOK (Barcelona)
|
| Técnico
de sala:
?
|
| Técnico
de mezclas:
?
|
|
|
|
|
REPARTO
|
ACTOR ORIGINAL |
ACTOR
DE DOBLAJE |
PERSONAJE |
|
KEATON, MICHAEL
|
VIDAL, SALVADOR
|
Hunt Stevenson |
|
WATANABE, GEDDE
|
FENTON, LUIS
|
Oishi Kazihiro |
|
WENDT, GEORGE
|
MEDIAVILLA, PEPE
|
Buster |
|
ROGERS, MIMI
|
LLEONART, MARÍA JESÚS
|
Audrey |
|
TURTURRO, JOHN
|
MOLINA, PEDRO
|
Willie |
|
YAMAMURA, SÔ
|
POSADA MENDOZA, LUIS
|
Sr. Sakamoto |
|
SHIMONO, SAB
|
GARCÍA MORAL, ANTONIO
|
Saito |
|
OVERTON, RICK
|
MUNTADA, EDUARDO
|
Googie |
|
HOWARD, CLINT
|
REY, MIGUEL
|
Paul |
|
KENNEDY, JIHMI
|
ÁVILA, ALEJANDRO
|
Junior |
|
JOHNSON, MICHELLE (I)
|
MANRESA, TERESA
|
Heather DiStefano |
|
KAGEYAMA, RODNEY
|
BENITO, FÉLIX
|
Ito |
|
HOWARD, RANCE
|
GÓMEZ DE VICENTE, ANTONIO
|
Alcalde Conrad Zwart |
|
YASUTAKE, PATTI
|
FERRÁNDIZ, AURORA
|
Umeki Kazihiro |
|
FERRERO, MARTIN
|
CRESPO, ANTONIO
|
Crandall |
|
RITZ, JAMES
|
MIEZA, ALBERTO
|
Tony |
|
INOUYE, MARIYE
|
GALLEGO, JULIA
|
Secretaria |
|
MOGG, NAN
|
PIZÁ, ROSA MARÍA
|
Esposa de tendero |
|
(DESCONOCIDO)
|
GIL, VICENTE
|
Operario de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
GÓMEZ, JOAQUÍN
|
Operario de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Operario de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
CRESPO, ANTONIO
|
Operario de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
CANUT, CARLES
|
Operario de fábrica |
|
(DESCONOCIDO)
|
MUÑOZ, JOAQUÍN
|
Insertos |
|
| MÁS
INFORMACIÓN a |
|
Estrenada originalmente en EE.UU. el 14-3-1986 y en España el 28-8-1986. Ficha reintroducida y ampliada por Iván Postigo en marzo de 2015 y agosto de 2019.
|
| |
|
|
